Sie suchten nach: conductively (Englisch - Spanisch)

the end of each of the ink flow paths 1003 on the side opposite to the discharge opening 1001 is conductively connected with a common liquid chamber 1009.
el fin de cada una de las trayectorias de flujo de tinta (1003) en el lado opuesto a la abertura de descarga (1001) está conectado con capacidad de conducción a una cámara de líquido común (1009).

for the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external ac power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet during charging of the ress, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1 ΜΩ when the charger coupler is disconnected.
en el caso de la toma del vehículo destinada a ser conectada conductivamente a la fuente externa de c.a. con toma de tierra y el circuito eléctrico conectado galvánicamente a la toma del vehículo durante la carga del ress, la resistencia de aislamiento entre el bus de alta tensión y el chasis eléctrico será, como mínimo, de 1 ΜΩ cuando el acoplador del cargador esté desconectado.

also, a method for manufacturing an ink jet recording head provided with ink discharge openings for discharging ink, a plurality of heat generating members for generating thermal energy to be utilized for discharging ink, and ink flow paths including the heat generating members therein, at the same time being conductively connected with the ink discharge openings, wherein the heat generating members use two kinds of targets formed by ta and si, and by means of two-dimensional co-sputtering system these members are formed in the mixed gas atmosphere having at least nitrogen gas, oxygen gas, carbon gas, and argon gas.
asimismo, un método para la fabricación del cabezal para chorros de tinta dotado de aberturas para descarga de tinta para efectuar la descarga de la tinta, una serie de elementos generadores de calor para generar energía térmica a utilizar para la descarga de la tinta, y trayectorias de flujo de la tinta que comprenden los elementos generadores de calor en su interior, conectados conductivamente al mismo tiempo con las aberturas de descarga de tinta, de manera que los elementos generadores de calor utilizan dos tipos de objetivos formados por ta y si, y por medio de un sistema de co-bombardeo iónico bidimensional, estos elementos son formados en una atmósfera mixta de gas, como mínimo, nitrógeno, oxígeno, gas carbónico y argón.