Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are conformists.
son conformistas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but almost all of them are conformists.
pero de ellos, casi todos son conformistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the way we are taught history aims to make us into conformists.
la manera en que nos enseñan la historia busca transformarnos en unos conformistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look at those conformists, they're always sucking up to the man.
mira a esos conformistas, siempre están haciendo la pelota al hombre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those who are weak become conformists and accept crusts of stale bread.
los débiles se vuelven conformistas y aceptan un mendrugo de pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the first non-conformists in the area was morgan griffith of y rhiw.
uno de los primeros no-conformistas en la zona fue morgan griffith de y rhiw.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conformists follow herod, who could not do what was right for fear of the crowd.
los conformistas siguen a herodes, que no pudo hacer lo correcto por miedo de la muchedumbre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the conformists, the only critical thinking needed involves how other people may view their perceptions.
para los conformistas, el único pensamiento crítico necesario implica la forma en que otras personas pueden ver sus percepciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pope confessed they had been conformists; they had not a behavior in front of their own wrong.
el papa confesó que habían sido conformistas; no tenían una conducta ante el mal propio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how we need today heroic witnesses to the truth like john, not cowardly conformists to the world like herod!
¡cuánto necesitamos hoy testigos heroicos de la verdad como juan, no los conformistas cobardes al mundo como el rey herodes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the armenian church fulfilled the order of weddings of armenian church followers and non-conformists only by the consent of the follower.
la iglesia armenia cumplió el orden de matrimonios de creyentes de la iglesia armenia y disidentes sólo con el consentimiento del creyente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they let themselves go, were conformists, admitted distortions against the rules, and did not fight for their vows. they have lost the predestination.
se dejaron estar, fueron conformistas, admitieron las deformaciones antirreglamentarias, no lucharon por sus votos. perdieron predestinación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this past month has been an interesting one in the cat-and-mouse game between chinese internet censorship and its non-conformists.
el mes pasado hubo un interesante juego del gato y el ratón entre los censores de internet en china y los no conformistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even those who are non-conformists, who fancy themselves “outside the box”, are well within the perimeter of the hms.
incluso aquellos que son inconformistas, que fantasean acerca de ellos mismos como "fuera de la caja", están bien metidos dentro del perímetro del smh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clergymen and goliardos, the students,non-conformists andyoung people of the xiiicentury are the authors of the poems that this well-known song book has.
clérigos y goliardos, los estudiantes y jóvenes contestatarios del siglo xiii, son los autores de los poemas que tiene este conocido cancionero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from prison, pacho called upon farmers, workers, unemployed people, indigenous, women, police, journalists, and professionals to seek unity and not to be conformists.
desde la cárcel, pacho convocó a los campesinos, obreros, desocupados, indígenas, mujeres, policías, periodistas y a los profesionales a buscar la unidad y a no ser conformistas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a union, we must take an innovative, non-conformist approach to at least three issues. the first is the issue of sustainable development.
tenemos que insistir, como unión, de una manera innovadora e inconformista, en al menos tres cuestiones: la primera es la cuestión del desarrollo sostenible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: