Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
» conmemoración cargada de críticas (el universal)
» conmemoración cargada de críticas (el universal)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» lf encabeza conmemoración llegada exilio español (hoy)
» lf encabeza conmemoración llegada exilio español (hoy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méxico: comité para la conmemoración de los cien años del cine mexicano.
méxico: comité para la conmemoración de los cien años del cine mexicano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» bolivia inicia actos en conmemoración al día del mar (los tiempos)
» bolivia inicia actos en conmemoración al día del mar (los tiempos)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» concluye conmemoración del asesinato del arzobispo romero en el salvador (la jornada)
» concluye conmemoración del asesinato del arzobispo romero en el salvador (la jornada)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» turbas acosan a las damas de blanco durante conmemoración en cuba (el nuevo herald)
» turbas acosan a las damas de blanco durante conmemoración en cuba (el nuevo herald)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" (barcelona: durán y cª, 1893)*"sumario de la historia de la literatura española" (barcelona: casa provincial de caridad, 1901)*"discurso inaugural leído en la solemne apertura del curso académico de 1901 á 1902 ante el claustro de la universidad de barcelona" (barcelona: montserrat, 1901)*"discurso en conmemoración del tercer centenario de la publicación del "quijote" : que para la solemne sesión que celebró la universidad de barcelona el 9 de mayo de 1905 escribió... el dr. d. antonio rubió y lluch" (barcelona: la académica de serra hermanos y russell, 1905)*"catalunya a grecia estudis historics i literaris" (barcelona: biblioteca popular de l'avenç, 1906)*"la acrópolis de atenas en la época catalana" (barcelona: barcelonesa, 1908)*"discurso en elogio del dr. d. marcelino menéndez y pelayo por antonio rubió y lluch leído en la solemne sesión pública que la universidad de barcelona dedicó a honrar la memoria de aquel... el día 18 de mayo de 1913" (barcelona: tipografía hijos de domingo casanovas, 1913)*"manuel milà i fontanals: notes biogràfiques i crítiques" (barcelona: durán, 1918)*"estudios hispano-americanos: colección de artículos publicados desde 1889 a 1922" (bilbao: eléxpuru hermanos, 1923)*"los catalanes en grecia: últimos años de su dominación, cuadros históricos" (madrid: voluntad, 1927)*"discursos leídos ante la real academia española en la recepción pública de antonio rubió y lluch el día 23 de marzo de 1930" (barcelona: Ángel ortega, 1930)*"juan cortada, pedro f. monclau, balmes, fernando patxot, josé de manjarrés.
*"los catalanes en grecia: últimos años de su dominación, cuadros históricos" madrid: voluntad, 1927*"estudio crítico-bibliográfico sobre anacreonte y la colección anacreóntica, y su influencia en la literatura antigua y moderna: tesis doctoral leída el 9 de noviembre de 1878 en la facultad de filosofía y letras de la universidad de madrid" barcelona, 1879 (imprenta de la viuda é hijos de j. subirana)*"discursos leídos ante la real academia española en la recepción pública de antonio rubió y lluch el 23 de marzo de 1930" barcelona, 1930 (Ángel ortega)*"discurso inaugural leído en la solemne apertura del curso académico de 1901 á 1902 ante el claustro de la universidad de barcelona" barcelona: imprenta y librería de montserrat, 1901*"don guillermo ramón de moncada: bosquejo histórico" barcelona, 1886 (imprenta y litografía de los sucesores de n. ramírez y cª)*"catalunya a grecia estudis historics i literaris" barcelona: biblioteca popular de l'avenç, 1906*"discurso en elogio del dr. d. marcelino menéndez y pelayo por antonio rubió y lluch leído en la solemne sesión pública que la universidad de barcelona dedicó a honrar la memoria de aquel... el 18 de mayo de 1913" barcelona: tipografía hijos de domingo casanovas, 1913*"manuel milà i fontanals: notes biogràfiques i crítiques" barcelona: edició de l'associació protectora de l'ensenyança catalana, 1918 (durán, impressor-llibreter)*"estudios hispano-americanos: colección de artículos publicados desde 1889 a 1922" bilbao: edit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung