Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in fact, this characteristic has been passed down from the days of the spanish conquistadors.
de hecho, esta característica ha pasado a las siguientes generaciones desde los días de los conquistadores españoles.
no longer do conquistadors use swords or arquebuses; now they use computers and sizable economic investments.
ahora ya no con arcabuces ni y espadas sino con computadoras y una importante inversión económica.
before the arrival of the spanish conquistadors, this civilization was very advanced politically, economically, and socially.
antes de la llegada de los conquistadores españoles, los mayas representaban a una civilización muy avanzada política, económica y socialmente.