Sie suchten nach: conservatorship (Englisch - Spanisch)

advantages of a conservatorship
ventajas de una conservadorcia

if you oppose a conservatorship...
si se opone a una conservadorcia…

are not under a conservatorship;
no se encuentra bajo el cuidado de un menor;

order and letter of conservatorship
orden y carta de la curatela

request to terminate a conservatorship.
solicitud para cancelar la curatela.

who can petition for a conservatorship?
quien puede peticionar por una conservadorcia?

transferring a conservatorship into or out of utah.
traslado de una curatela dentro o fuera de utah

how is this different from an lps conservatorship?
que es una conservadorcia lps?

receive notice of hearings regarding the conservatorship.
recibir noticia sobre las audiencias relacionadas con su conservadorcia.

things that are the same between guardianship and conservatorship
las cosas que son iguales en la tutela y en la curatela

transferring a conservatorship from one county to another within utah
traslado de una curatela de un condado a otro dentro de utah

appear at the hearings and oppose the petition for conservatorship.
presentarse en las audiencias y oponerse a la petición para conservadorcia.

services for children in foster care or in conservatorship of the state
servicios para niños de supervisión/adopción o bajo la protección del estado

for more information, see the section of this page ending a conservatorship .
para más información, vea la sección en esta página sobre la finalización de la curatela

if the conservatorship could solve the problem, can it be obtained?
si una conservadorcia resolvería el problema, puede ser obtenida?

as part of ending a conservatorship, the conservator must file a final accounting with the court.
como parte de la cancelación de una curatela, el curador deberá presentar al tribunal un informe contable final del patrimonio.

final accounting report upon resignation or removal of the conservator or upon termination of the conservatorship.
informe contable final del patrimonio bajo la renuncia o destitución del curador o durante la cancelación de la curatela.

a guardianship and conservatorship removes the fundamental right of the protected person to make his or her own decisions.
una tutela y una curatela quitan el derecho fundamental de la persona protegida para tomar sus propias decisiones.

the conservatee will then attend a hearing, where the judge determines whether or not the conservatorship is required.
el conservado entonces asistirá al juzgado donde el juez determinara si la conservadorcia es requerida.

a conservatorship offers more protection against abuse of the conservatee than other devices because the court supervises the conservator.
una conservadorcia ofrece más protección contra el abuso del conservado que cualquier otro instrumento porque el conservador es supervisado por la corte.