Sie suchten nach: constraining (Englisch - Spanisch)

prohibiting constraining means
prohibición de los medios de coacción

directive be more constraining.
el debate ha tenido lugar. algunos de nuestros colegas hubieran preferido que se suprimiese esta disposición y que la directiva tenga carácter más restrictivo.

there are constraining forces.
hay fuerzas restrictivas.

committee: information on constraining
comitÉ: informaciÓn sobre medidas coercitivas

information on constraining measures applied in
informaciÓn sobre medidas coercitivas

action plans are limiting and constraining.
los planes de acción son limitativos y restrictivos.

and by his love's constraining pow'r,
y por el poder de su amor,

b. factors constraining human resources development
b. factores que limitan el desarrollo de los recursos

b. factors constraining human resources development and
b. factores que limitan el desarrollo de los

dynamisation external fixator by release constraining device
dinamización de fijador externo por liberación de dispositivo constrictor

another constraining factor is the shortage of finance.
otro factor limitativo es la escasez de medios financieros.

this parameter is a constraining nutrient in marine environments.
traslado de pasajeros de un sistema de transporte (carretera, ferrocarril, avión) a otro.

by releasing human energies, not capping or constraining them.
liberando la energía humana, en lugar de limitándola o restringiéndola.

for simple development, resources are the dominant constraining factor.
en los casos de desarrollo sencillo, los recursos son el factor limitador dominante.

scanner speed used to be a constraining factor in the business.
la velocidad de digitalización solía ser un factor restrictivo para la empresa.

in fact, they found their technology somewhat annoying and constraining.
de hecho, los resultados mostraban que la tecnología era un tanto molesta y restrictiva.

inadequate supply of financing has been constraining investment by smes since 2008.
el suministro inadecuado de financiación ha estado limitando la inversión de las pymes desde 2008.

however this method cannot always be used as time is a constraining factor.
sin embargo este método no siempre se puede utilizar como el tiempo es un factor limitante.

dynamization of external fixator by release of constraining device (procedure)
dinamización de fijador externo por liberación de dispositivo constrictor

65. the rrevised guidelines introduce more than one constraining factor for investment selection.
las directrices revisadas abarcan más de un factor limitador en la selección de las inversiones.