Sie suchten nach: container security (Englisch - Spanisch)

container security
seguridad de los contenedores

container security initiative
iniciativa de seguridad de los contenedores

container security initiative (csi)
iniciativa de seguridad para los contenedores (container security initiative, csi)

the container security initiative (csi)
la iniciativa para la seguridad de los contenedores (csi)

7. container security initiative (csi)
7. iniciativa de seguridad en los contenedores (csi)

· implementing a container security regime;
:: aplicación de un régimen de seguridad de los contenedores;

a. the container security initiative (csi),
la iniciativa sobre la seguridad de los contenedores (container security initiative –csi),

promoting container and supply chain security
promoción de la seguridad de los contenedores y de la cadena de suministros

the follow up to the container security initiative (csi)
seguimiento de la iniciativa sobre la seguridad de los contenedores (isc)

that is why the commission supports the g8 approach to container security.
en razón de lo expuesto, la comisión apoya el planteamiento del g8 en relación con la protección de los contenedores.

customs - trade partnership against terrorism container security logistics chain
la cadena logística de seguridad de los contenedores de la asociación aduanera y comercial contra el terrorismo

we would like to have a hearing on container security on both sides very soon.
nos gustaría que se celebrase muy pronto una audiencia sobre la seguridad de los contenedores en ambos lados.

- container security initiative (csi): this initiative was implemented in september 2007.
- iniciativa de seguridad en los contenedores (container security iniciative - csi): esta iniciativa fue puesta en marcha en septiembre de 2007.

the eu co-operateswith the united states of america inthe frameworkofthe container security
laimplantación de sistemasde alerta rápida ayudaría a losestadosmiembro a reducir ellapso derespuesta ante lascatástrofesnaturalesyaumen-taría la capacidad colectiva de la uepara reaccionar con rapidez.

greater container security and inspection are crucial for controlling the transfer of arms and explosives.
una mayor seguridad y una inspección más exhaustiva de los contenedores son fundamentales para controlar el movimiento de armas y explosivos.

container security initiative maritime security is a vital entity to both global security and trade.
:: la seguridad marítima es un elemento vital para la seguridad y el comercio mundiales.

since 2006, polish sea ports and cargo docks have been participating in the container security initiative.
desde 2006, los puertos de mar polacos y muelles de carga han participado en la iniciativa de seguridad de contenedores.

his country was participating in the united states container security initiative and had established an air marshal unit.
su país está participando en la iniciativa de seguridad para los contenedores puesta en marcha por los estados unidos y ha establecido una unidad de vigilantes aéreos.

at the port level, we also participate in the container security initiative and the radiation detection megaports initiative.
en el ámbito portuario, también participamos en la iniciativa de seguridad sobre contenedores y en la iniciativa de los grandes puertos sobre detección de radiación

it will enable the united states to extend its container security initiative to all eu ports meeting the relevant requirements.
esto permitirá a los estados unidos ampliar su iniciativa para la seguridad de los contenedores a todos los puertos de la ue que cumplan los requisitos pertinentes.