Sie suchten nach: contenders (Englisch - Spanisch)

the contenders
los competidores

contenders and enemies
los rivales y los enemigos

some contenders for 'truth'
algunos contendores por la “verdad”

several contenders were maimed.
fueron enemigos muchos años.

it only provides tracks for contenders.
sólo tiene pistas para los competidores.

170 contenders took part in the third competition.
en la tercera edición se contabilizaron 170 participantes.

but it is certainly one of the foremost contenders.
lo celebro expresa mente en nombre del consejo.

the other two contenders are south korea and cambodia.
los otros dos aspirantes son corea del sur y camboya.

one of the contenders for the 2015 queen of carnival title.
una de las aspirantes al título de reina del carnaval 2015.

contenders, laurent gbagbo and alassane ouattara, had a dramatic
campos de gbagbo y ouattara tuvieron consecuencias dramáticas en lo

this union creates a momentary peace among all the contenders.
esa unión instaura una paz momentánea entre todos los contendientes.

it started with establishing a presence online for the presidential contenders.
todo comenzó cuando los candidatos presidenciales comenzaron a tener presencia en la red.

"on this basis corporations seem unlikely contenders for diplomatic protection.
desde esta perspectiva, no parece que corresponda dar protección diplomática a las empresas.

18 to cast lots puts an end to disputes and decides between powerful contenders.
18 la suerte pone fin a las contiendas y decide entre los poderosos.

[we are only] two contenders: one of us has bullied the other.
somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.

the participation of amateur competitors usually reaches an 80% of the registered contenders
la participación de competidores aficionados llega con frecuencia al 80% de los inscritos.

accurate statistics or not, both contenders have demonstrated their capacity to fully recover.
sea lo que sea de estas cifras, ambos contendientes han mostrado capacidad plena de recuperación.

discover the shortlist and other suggested contenders which didn't make the cut this year.
descubran a los preseleccionados y a otros candidatos propuestos que este año no la hicieron.

80. in 1998 the fighting between the two contenders raged until september, despite several ceasefires.
en 1998, la lucha entre ambas partes continuó intensamente hasta septiembre, pese a varias treguas.

clearly, any amended constitution must provide non-discriminatory access for all contenders to top government posts.
claramente, en toda nueva versión de la constitución se deberá proporcionar un acceso no discriminatorio a todos los candidatos a los máximos cargos públicos.