Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.
pueden reducir la contractilidad miocárdica y la respuesta compensadora vascular cuando se administran con propranolol.
this selectivity for pde5 over pde3 is important because pde3 is an enzyme involved in cardiac contractility.
esta selectividad para la pde5 sobre la pde3 es importante porque la pde3 es un enzima implicado en la contractilidad cardiaca.
in dogs the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
en los perros, la disminución de contractibilidad cardiaca y la hipotensión respondieron a la intervención aguda con agentes inotrópicos positivos o agentes hipertensores.
the circulatory changes included decreased blood pressure and, in some studies, increased heart rate and decreased contractility.
las alteraciones circulatorias consistieron en disminución de la presión arterial y, en algunos estudios, aumento de la frecuencia cardíaca y disminución de la contractilidad.
replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
replagal fue igualmente asociado a una mejor contractilidad cardiaca, a un descenso de la duración media del intervalo qrs y a una reducción concomitante del grosor septal observado en ecocardiografía.
ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation:
ivabradina no altera la conducción intracardíaca, la contractilidad (carece de efecto inotropo negativo) ni la repolarización ventricular:
in addition to the other physiological responses to angiotensin ii indicated, angiotensin ii affects the contractility of the mesangial cells of the kidney leading to decreased glomerular filtration rate.
la angiotensina ii afecta a la contractilidad de la las células mesangiales del riñón que conduce a disminución de la tasa de filtración glomerular.
the pimobendan-induced increase in contractility of the heart is attenuated in the presence of the calcium antagonist verapamil and the ß-antagonist propranolol.
el incremento de contractilidad cardiaca inducido por pimobendán se atenúa en presencia del antagonista del calcio verapamil y el ß-antagonista propranolol.
assessment of ventricular load-independent parameters, including myocardial contractility, is important to better understand the pathophysiology of acute and right ventricular increased afterload.
el conocer los parámetros ventriculares independientes de la pre y de la postcarga, lo que incluye la contractilidad intrínseca, ha resultado muy relevante para comprender mejor la fisiopatología de los incrementos agudos y los crónicos de la postcarga ventricular.
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
los efectos cardíacos son específicos del nodo sinusal sin efecto sobre los tiempos de conducción intrauricular, auriculoventricular o intraventricular ni tampoco sobre la contractilidad miocárdica ni sobre la repolarización ventricular.
dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
dronedarona disminuye la presión arterial sanguínea y la contractilidad del miocardio (dp/dt máx) sin ningún cambio en la fracción de eyección ventricular izquierda y reduce el consumo miocárdico de oxígeno.
in particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for pde5 over pde3, the camp-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
particularmente, sildenafilo es 4.000 veces más selectivo por la pde5 que por la pde3, la isoforma fosfodiesterasa específica ampc relacionada con el control de la contractilidad cardíaca.
each single agent produced effects on left ventricular contractility and pr prolongation at concentrations at least 35-fold higher than the free atazanavir and cobicistat concentrations at the recommended human dose (rhd) cmax.
cada agente único produjo efectos sobre la contractilidad ventricular izquierda y prolongación pr a concentraciones al menos 35 veces superiores a las concentraciones de atazanavir y cobicistat libres a la cmax de la dosis recomendada en humanos (drh).
