Sie suchten nach: contributable (Englisch - Spanisch)

if the contributable income exceeds this maximum, no contributions are levied in relation to the excess amount.
si se sobrepasa esta cantidad máxima, el excedente no está sujeto a contribución.

you will be given an insurance number under which the pension insurance institution will record your periods of insurance and your contributable income.
le asignaraÂn un nuÂmero de afiliado (versicherungsnummer) con el que los organismos del seguro de pensiones anotaraÂn los perõÂodos de cotizacioÂn y su base de cotizacioÂn.

under the income replacement methodology, pensionable remuneration for professional staff was set at levels that would yield net pensions equal to 46.25 per cent of net remuneration corresponding to 25 years of contributable service.
con arreglo a la metodología de sustitución de los ingresos, la remuneración pensionable del personal del cuadro orgánico se fijó a niveles que generarían pensiones netas equivalentes al 46,25% de la remuneración neta tras un período de aportación de 25 años.

benefits under occupational pension schemes (second pillar) within the individual pension scale, the amount of pension depends on total contributable earnings over the entire insurance period, whether the persons had children (child-rearing credits) or they were voluntarily looking after persons in need of care (care credits); in addition, the amount is split into two equal halves for married couples for the number of calendar years of their marriage, provided the couple was insured during these years in liechtenstein.
prestaciones del seguro de jubilacioÂn y supervivencia de liechtenstein (primer pilar) ha cotizado durante un perõÂodo de seguro mõÂnimo, es decir, en los 2 anÄos anteriores al inicio de su situacioÂn de desempleo, ha estado trabajando y abonando las cuotas del seguro de desempleo.