Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conventional loans need at least 5 percent down and sometimes up to 20 percent, depending on the loan amount.
un préstamo tradicional requiere de un pago inicial de por lo menos 5% y a veces hasta un 20%, dependiendo del monto del préstamo.
in order to accomplish this, financial institutions have to rethink conventional notions regarding, for example, loan procedures.
para ello las instituciones financieras tienen que replantearse las nociones convencionales relativas, por ejemplo, al procedimiento seguido para la concesión de préstamos.
with a conventional loan, this qualifying ratio allows only 28% toward housing and 36% towards housing and other debt
con un préstamo convencional, este cociente de calificación permite el solamente 28% hacia la cubierta y el 36% hacia la cubierta y la otra deuda
except for the addition of an fha mortgage insurance premium, fha closing costs are similar to those of a conventional loan outlined in question 63.
a excepción de la adición de una prima de seguro de hipoteca de fha, los costes cerrados de fha son similares a los de un préstamo convencional contorneado en la pregunta 63.
but at least one study indicates that 18 percent of the loans in the subprime market went to black borrowers, compared to 5 per cent of loans in the conventional loan market.
pero por lo menos un estudio indica que el 18 por ciento de los préstamos en el mercado del subprime fue a ennegrecer los prestatarios, comparados al 5 por ciento de préstamos en el mercado convencional del préstamo.
financial assistance consists of grants, conventional financing (loans) and venture capital funding.
la asistencia financiera reviste la forma de donaciones, financiación corriente (préstamos) y fondos de capital riesgo.
forexample, micro-loans can help women toset up small businesses that would not getfunding from conventional sources.
por ejemplo, los microcréditos pueden ayudar a las mujeres a crearpequeñas empresas que no conseguiríanfinanciación de fuentes convencionales.