Sie suchten nach: conveys out (Englisch - Spanisch)

it conveys healing.
puede curar.

it conveys strategic flexibility.
implica una flexibilidad estratégica.

he conveys seriousness and precision.
irradia seriedad y precisión.

for evru, painting conveys thoughts.
para evru la pintura enseña como se manifiesta el propio pensamiento.

our collective rhetoric conveys promise.
nuestra retórica colectiva ofrece promesas.

the report conveys the following messages:
el informe incluye los mensajes siguientes:

whatever mother conveys, children should follow.
el padre es el intelecto, la madre es la mente y los hijos los sentidos.

every word, each and every single word conveys deep meaning.
cada palabra, cada una de las palabras expresan un significado profundo.

» ramotar conveys sympathy to pakistani counterpart (guyana times)
» ramotar conveys sympathy to pakistani counterpart (guyana times)

it conveys a good deal of force––force that the translation, "sent him out," fails to convey.
esta palabra contiene la idea de fuerza, fuerza que la traducción "lo despidió", falla en reflejar.

you should convey my words to those who ordered you to carry out these vile acts.
deberías transmitir mis palabras a aquellos que les ordenaron realizar ese tipo de actos.

we want to convey to the reader the passion with which scientists carry out their research.
queremos trasladar al lector la pasión con la que los científicos realizan sus investigaciones.

the union thus missed out on a unique opportunity to convey an image of strong, unified leadership.
aprovechemos ahora esta oportunidad para dar respuesta a las preguntas que se hacen los ciudadanos: ¿cuál es el papel de europa en el mundo?

so upon what do you convey glad tidings?” (* prophet ibrahim said this out of surprise.)
y ¿qué es lo que me anunciáis?»

convey
enajenar