Sie suchten nach: coppi (Englisch - Spanisch)

coppi
coppi

that stage was won by the italian cyclist fausto coppi.
esa etapa fue ganada por el ciclista italiano fausto coppi.

louison bobet reigns on the cycling world with coppi in the first half of the 50s.
louison bobet dominó el mundo del ciclismo junto a coppi en la primera mitad de los años 50.

on the streets of xerxes and fausto coppi in the valleys of the white truffle and timorasso in ...
en las calles de jerjes y fausto coppi en los valles de la trufa blanca y en las colinas de tor...

together with her husband hans coppi, she belonged to the red orchestra ("rote kapelle").
junto a su esposo hans coppi, perteneció a la red orquesta roja ("rote kapelle").

the following month he was again second at the semaine internationale coppi et bartali, beaten by francesco chicchi.
al mes siguiente fue de nuevo dos veces segundo en la semana internacional coppi y bartali, derrotado por francesco chicchi.

hans and hilde coppi were some fighters against the nazi anti-soviet propaganda, who were murdered by the fascists.
hans y hilde coppi fueron unos combatientes en contra de la propaganda antisoviética de los nazis, y que fueron asesinados por los fascistas.

in 1936, schulze-boysen made contact with arvid harnack and his circle, and also with the communists hilde and hans coppi.
en 1936, schulze-boysen contactó a arvid harnack y el matrimonio comunista hilde rake y hans coppi.

he had already been hit in 1951 by the death of his younger brother, serse coppi who crashed in a sprint in the giro del piemonte and died of a cerebral haemorrhage.
en 1951, las cosas no mejoraron para coppi ya que su hermano serse, también ciclista, murió en el giro del piamonte a causa de otra caída.

nomos verlagsgesellschaft: baden-baden 1996 s. 153–167* hans coppi, geertje andresen (hrsg.
nomos verlagsgesellschaft: baden-baden 1996 s. 153–167* hans coppi, geertje andresen (hrsg.

these included: fausto coppi, gino bartali, felice gimondi, fiorenzo magni, francesco moser, gastone nencini and vittorio adorni.
estos incluyen: fausto coppi, gino bartali, felice gimondi, fiorenzo magni, francesco moser, gastone nencini y vittorio adorni.

the most important documents will be displayed in the offices of the association in palazzo coppi in an exhibition alternating museum materials, paintings, personal objects and multi-media materials.
la documentación más importante será organizada en los locales del palazzo coppi de manera que sean claros los recorridos expositivos que alternen material musical, cuadros, objetos y material multimedial.

auflage, isbn 3-923532-28-8* hans coppi: "harro schulze-boysen und alexandre marc.
auflage, isbn 3-923532-28-8* hans coppi: "harro schulze-boysen und alexandre marc.

mr president, i am sure that, like me, you were pleased to see that mrs lucas' report seeks to increase the use of the bicycle as a mode of transport, for it is a clean, non-polluting mode of transport which is good for the health of those who use it, even if they are not called coppi, bartali, merckx or gimondi.
señor presidente, estoy seguro de que también usted, como yo, ha leído en el texto del sr. lucas que se pretende incrementar el uso de la bicicleta como medio de transporte, ya que es un medio de transporte limpio, que no contamina y que va bien para la salud de las personas que lo utilizan, aunque no sean ni coppi, ni bartali, ni merckx, ni gimondi, etcétera.