Sie suchten nach: copyright | subject | citizen | continues (Englisch - Spanisch)

we condemn military actions which subject citizens to death or displacement.
condenamos las actividades militares que causan la muerte o el desplazamiento de los ciudadanos.

19. unemployment for non-nordic citizens continues to rise sharply.
19. sigue aumentando gravemente el desempleo de ciudadanos no nórdicos.

if a, instead of moving to state y, transfers the copyright to transferee b in state y, whether transferee b obtains the copyright subject to the security right of sc1 will be determined in accordance with the lex protectionis.
si, en vez de desplazarse al estado y, a transfiere su derecho de propiedad intelectual a un cesionario (b) sito en el estado y, la determinación de si b adquirirá su derecho de propiedad sujeto o no a la garantía del ag1 se regirá por la lex protectionis del estado y. de igual modo, la determinación del rango de la garantía adquirida por el ag2 respecto de la garantía del ag1 se regirá por la lex loci protectionis.

with an estimated 50 million european citizens or more having some form of disability2, the inclusion of these citizens continues to be addressed.
con una cifra estimada de 50 millones de ciudadanos europeos con alguna forma de discapacidad (2), se sigue trabajando en la integración de estos ciudadanos.

3.3.5 they advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites.
3.3.5 según sus indicaciones, en el caso de las obras protegidas y de acuerdo con los titulares, los usuarios podrían tener la posibilidad de acceder desde el portal a extractos breves o, a través de páginas especializadas, hojear virtualmente la obra.

all of us have a duty to ensure that our citizens continue to believe in europe as manifestly a good thing.
este parlamento es el círculo más amplio.