Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
five days later, on 28 may 1533, cranmer declared the marriage of henry and anne to be good and valid.
cinco días más tarde, el 28 de mayo de 1533, cranmer declaró que el matrimonio de enrique y ana era auténtico y válido.
in 1555 he was admitted a student at the inner temple, and married margery cranmer, the daughter of archbishop thomas cranmer.
en 1555 fue admitido como estudiante en el inner temple, y se casó con margery cranmer, hija del arzobispo.
the second edition of 1540, included a preface by thomas cranmer, archbishop of canterbury, recommending the reading of the scriptures.
la segunda edición de 1540, incluyó un prefacio de thomas cranmer, arzobispo de canterbury, recomendando la lectura de las escrituras.
business travelers will appreciate the university suite of the cranmer conference centre that can accommodate up to 320 people and 25 meeting rooms equipped with air conditioning and wireless internet broadband.
los viajeros de negocios, apreciarán seguramente la university suite del centro de conferencias cranmer con capacidad para un máximo de 320 personas y las 25 salas de reuniones equipadas con aire acondicionado y conexión inalámbrica a internet de banda ancha.
*1533 – the archbishop of canterbury, thomas cranmer, declares the marriage of king henry viii of england to anne boleyn valid.
* 1533: el arzobispo de canterbury thomas cranmer declara válido el matrimonio de enrique viii de inglaterra y ana bolena.
queen mary being now on the throne, story was one of her most active agents in prosecuting heresy, and was one of her proctors at the trial of thomas cranmer at oxford in 1555.
con maría i de inglaterra en el trono, story fue uno de los más activos perseguidores de herejes y fue uno de los procuradores reales en el juicio de cranmer en oxford en 1555.
but english has undergone considerable changes since cranmer’s day, not only in pronunciation, but also in the meaning of many words, even the most common ones.
pero la lengua inglesa ha sufrido cambios considerables desde cranmer, no sólo en la pronunciación, sino también en el significado de muchas palabras, incluso las más comunes.
)a version of cranmer's great bible can be found included in the english hexapla, produced by samuel baxter & sons in 1841.
existe una versión de la "great bible" de cranmer en la "english hexapla" de samuel baxter and sons de 1841.
as well as his "picturesque" writing, gilpin published numerous works on moral and religious subjects, including biographies of hugh latimer, thomas cranmer and john wicliff.
aparte del tema pintoresco, gilpin publicó numerosas obras sobre temas morales y religiosos, incluyendo biografías de hugh latimer, thomas cranmer y john wyclef.
for example, the act of uniformity 1549 prescribed protestant rites for church services, such as the use of thomas cranmer's new "book of common prayer".
por ejemplo, el acta de uniformidad 1549 prescribía los ritos protestantes, tales como el uso del libro de oraciones de thomas cranmer.
===a doomed marriage===despite henry's very vocal misgivings, the two were married on 6 january 1540 at the royal palace of placentia in greenwich, london by archbishop thomas cranmer.
=== un matrimonio condenado ===a pesar de los recelos de enrique, se casaron el 6 de enero de 1540 en el palacio de placentia, en greenwich, cerca de londres, por el arzobispo thomas cranmer.
