Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but it was criminalized.
pero fue penalizado.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slavery had been criminalized.
también ha tipificado de delito la esclavitud.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. abortion was criminalized.
32. el aborto está penalizado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marital rape is not criminalized.
la violación por el marido no está penalizada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. freelance work is criminalized.
3. se criminaliza la iniciativa privada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-laundering is also criminalized.
se penaliza también el autoblanqueo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human trafficking had been criminalized.
la trata de personas se ha tipificado como delito.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following are specifically criminalized:
además, los actos siguientes están tipificados específicamente:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, was abortion criminalized?
por ejemplo, ¿es el aborto un delito?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all induced abortions must be criminalized.
todos los abortos provocados deberían ser penalizados.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) is not criminalized in turkish law,
a) no está tipificado como delito en la legislación turca,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citizen protests were not criminalized in peru.
las protestas de los ciudadanos no están tipificadas como delito en el perú.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if anything, deportations should be criminalized.
en todo caso, habría que criminalizar las deportaciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. all drug use should be de-criminalized
11. todo el consumo de drogas debería ser decriminalizado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. cagsan reported that sex work was criminalized.
21. la cagsan informó que el trabajo sexual estaba tipificado como delito.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. other acts or activities which are criminalized
e. otros actos o actividades punibles
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) inventory of offences that are criminalized;
b) inventario de actos tipificados como delitos;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marital rape therefore clearly needed to be criminalized.
por consiguiente, es claramente necesario tipificar como delito la violación marital.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) sexual harassment at work is not criminalized;
b) no se tipifique como delito el acoso sexual en el trabajo;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detrimental actions against whistle-blowers are criminalized.
las medidas perjudiciales contra los denunciantes están penalizadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: