Sie suchten nach: crittenberger (Englisch - Spanisch)

(ms. crittenberger, united states)
la presidenta [traducido del francés]: doy las gracias al representante de austria y tiene la palabra la representante de colombia.

i would also like to congratulate ms. katharine crittenberger on her accession to the first line at this table.
también quiero felicitar a la sra. katharine crittenberger por haber pasado a la primera fila en la mesa.

ms. crittenberger (united states of america): madam president, at your request i will be brief.
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: siguiendo sus instrucciones, señora presidenta, seré breve.

ms. crittenberger (united states of america): thank you for at least putting the question that had been requested of you.
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: señora presidenta le doy las gracias por haber hecho al fin la pregunta que se le había pedido que hiciera.

ms. crittenberger (united states of america): madam president, our delegation is totally in your hands as to how we proceed now.
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: nuestra delegación se pone totalmente en sus manos acerca de la forma en que debemos actuar ahora.

ms. crittenberger (united states of america): although i cannot see the distinguished ambassador of india, i would be delighted to answer her question.
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: aunque desde mi escaño no puedo ver a la distinguida embajadora de la india, me complace en grado sumo responder a su pregunta.

ms. crittenberger (united states of america) noted that the final version of paragraph 9 had not been available to the members of the working group during their discussion.
8. la sra. crittenberger (estados unidos de américa) observa que la versión definitiva del párrafo 9 no ha estado a disposición de los miembros del grupo de trabajo durante sus debates.

as part of the iv u.s. army corps under the command of general willis d. crittenberger, the feb took the mountain on february 21, 1945, making the allied victory possible.
integrando el iv cuerpo del ejército de estados unidos, bajo el comando del general willis d. crittenberger, la feb tomó el monte el 21 de febrero de 1945, haciendo posible la victoria de los aliados.

ms. crittenberger (united states of america): i realize the hour is late and it is well into the lunchtime period, but i do think that we can hardly be accused in the cd of moving too fast.
sra. crittemberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: me doy cuenta de lo tarde que es y que ya hemos entrado en la hora de la comida pero creo que difícilmente se puede acusar a la conferencia de desarme de ir demasiado rápido.

(mr. baidi—nejad, islamic republic of iran) ms. crittenberger (united states of america): at this late hour i will be brief.
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: muchas gracias, señora presidenta; dado que es tan tarde seré breve.