Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the terminal sends this data and requests a cryptogram using the generate application cryptogram command.
el terminal envía estos datos y solicita un criptograma con el comando generará criptograma aplicación.
6 we have a similar phenomenon in the construction of the word azoth, cryptogram of the alchemical search and discovery.
6 algo similar ocurre con la construcción de la palabra azoth, criptograma de la búsqueda y el hallazgo alquímico.
the first use of the cryptogram for entertainment purposes occurred during the middle ages by monks who had spare time for intellectual games.
el primer uso de criptogramas para propósitos de entretenimiento sucedió durante la edad media por unos monjes que preparaban juegos de ingenio.
the get challenge command asks the card to issue a challenge in order to use it in a security related procedure in which a cryptogram or some ciphered data are sent to the card.
el comando get challenge pide a la tarjeta que envíe una interrogación para usarla en un procedimiento relacionado con la seguridad que incluya el envío de un criptograma o de unos datos cifrados a la tarjeta.
the indications of the learned icelander hinted at in the cryptogram, pointed to this fact that the shadow of scartaris came to touch that particular way during the latter days of the month of june.
según el sabio islandés, debía reconocérsela por la particularidad, señalada en el criptograma, de que la sombra del seartaris acariciaba sus bordes durante los últimos días del mes de junio.
on the other hand, this myth may have an entirely different interpretation, similar to a cryptogram, which conceals the existence of a secret repository of underground chambers and passages...”
por otro lado, este mito puede tener una interpretación totalmente diferente, similar a un criptograma, que oculta la existencia de un depósito secreto de cámaras subterráneas y pasajes..."
even if for any reason the terminal could not go online (e.g., communication failure), the terminal should send this data to the card again using the generate authorisation cryptogram command.
) incluso si por alguna razón el terminal no podía ir en línea (por ejemplo, fallo de comunicación), el terminal debe enviar estos datos a la tarjeta de nuevo utilizando el comando generará criptograma autorización.