Sie suchten nach: cubreacov (Englisch - Spanisch)

cubreacov concludes:
cubreacov concluye:

vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
vlad cubreacov me contó que había sido objeto de un atentado.

mr president, just over a year ago, vlad cubreacov visited my office in the european parliament in brussels.
señor presidente, hace algo más de un año visitó vlad cubreacov mi despacho del parlamento europeo en bruselas.

about three weeks ago, i received a telephone call from brussels, telling me that vlad cubreacov had disappeared.
hace aproximadamente tres semanas me llamaron por teléfono de bruselas para comunicarme que vlad cubreacov había desaparecido.

meps call on the moldovan authorities to carry out a full investigation into the disappearance of mr cubreacov and other opposition politicians as well as to abide by basic democratic rules and procedures and to guarantee respect for fundamental human rights and the rule of law.
karl-heinz florenz (ppe/de, d) posición común aprobada por el consejo con vistas a la adopción de la directiva del parlamento europeo y del consejo sobre residuos de aparatos electrónicos doc: a5-100/2002 procedimiento: codecisión (2a lectura)

i am personally acquainted with iurie rosca, party chairman of the christian democratic party, the largest opposition party in moldavia, as well as with the deputy chairman, vlad cubreacov.
conozco personalmente a iurie rosca, presidente del partido cristianodemócrata, el principal partido de la oposición moldava, y a su vicepresidente, vlad cubreacov.

what particularly concerns us at the moment, as it does you, is the disappearance of mr cubreacov, one of the leaders of the opposition, the man who in fact visited you, mr sacrédeus.
lo que nos preocupa especialmente hoy, como por lo demás a usted, es la desaparición del sr. cubreacov, uno de los jefes de la oposición, precisamente el que le visitó, señor sacrédeus.

another blogger, vlad cubreacov, brings into the debate the idea that putting muslims outside the law would only degrade the religious climate in the country, but also could lead to some tensions with external partners:
otro blogger, vlad cubreacov, trae al debate la idea de que dejar a los musulmanes fuera de la ley solamente rebajaría el clima religioso en el país, sino que también podría llevar a tensiones con socios externos:

(b5-0219/2002) by mrs elisabeth schroedter, mr staes, mr mccormick and mr bouwman, on behalf of the verts/ale group, on the political situation in moldavia/moldova and the disappearance of vlad cubreacov;
(b5-0219/2002) de los diputados elisabyh schroedter, staes, mccormick y bouwman, en nombre del grupo verts/ale sobre la situación política en moldavia/moldova y la desaparición de vlad cubreacov;