Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diluents / cutting agents
diluyentes /agentes de corte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cocaine sold in europe is often mixed with ‘cutting agents’ (adulterants) to increase its market value.
la cocaína que se vende en europa a menudo se mezcla con «agentes de corte» (adulterantes) para aumentar su valor en el mercado.
23. what diluents, cutting agents, adulterants and other psychoactive substances are generally found in the different types of drugs seized in your country?
23. ¿qué diluyentes, agentes de corte y adulterantes u otras sustancias psicoactivas se encontraron por regla general en los distintos tipos de drogas incautadas en su país?
more than eight tons of chemical substances, 275 kilograms (605 pounds) of cutting agents and hydraulic presses were seized, among other supplies.
en la operación se intervinieron más de ocho toneladas de sustancias químicas, 275 kilogramos de sustancias de corte y prensas hidráulicas, entre otros efectos.
available data in some eu member states suggest that a significant proportion of cocaine seizures analysed contained this cutting agent.
la información disponible en algunos estados miembros de la ue sugiere que una proporción significativa de la cocaína incautada analizada contenía este agente de corte.
it is still unclear if the substance is used to enhance or mimic some of the effects of mdma or simply as a ‘cutting agent’.
sin embargo, aún no queda claro si se consume para reforzar o imitar algunos de los efectos de la mdma o simplemente como sustancia para cortar la droga.
the thread-cutting agent a-0802850 from ariana is an advanced multi-purpose lubricant of the latest generation.
el aceite de corte a-0802850 de ariana es un lubricante multiusos progresistas de la última generación.
