Sie suchten nach: darnel (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

darnel

Spanisch

lolium temulentum (organismo)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

red darnel

Spanisch

valluco perenne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

darnel ryegrass

Spanisch

trigollo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the good seed and the darnel

Spanisch

la buena semilla y la cizaña

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(signed) m. darnel hendrickson

Spanisch

(firmado) m. darnel hendrickson

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the enemy who sowed the darnel is the devil.

Spanisch

el enemigo que sembró la cizaña es el diablo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

letter dated 2 october 1994 from mr. darnel hendrickson

Spanisch

carta de fecha 2 de octubre de 1994 dirigida al presidente

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is true that the enemy-man will keep on sowing darnel.

Spanisch

es verdad que el hombre enemigo continuará sembrando cizaña.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if not removed prior to milling, darnel will ruin the flour.

Spanisch

si no se quita antes de moler, la arista arruinará la harina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to choose between the darnel and wheat, it will depend on you.

Spanisch

paja o trigo: la elección es vuestra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the parable of the good seed and the darnel recalls the experiences that farmers have.

Spanisch

la parábola de la buena semilla y de la cizaña se remite a la experiencia de los cosechadores.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

jesus sheds light on the kingdom in the parable of the darnel in the field.

Spanisch

jesús arroja luz sobre el reino en la parábola de la cizaña del campo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

26 and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

Spanisch

26y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr. darnel hendrickson (a/c.4/49/6/add.2) 4th

Spanisch

sr. darnel hendrickson (a/c.4/49/6/add.2

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

one night, while the farmer slept, his enemy came and sowed darnel weeds among the wheat.

Spanisch

una noche, mientras el agricultor dormía, su enemigo vino y sembró mala hierba (cizaña) entre el trigo, y se fue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

25 and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

Spanisch

25pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the field is the world; the good seed stands for the children of the kingdom, the darnel for the children of the evil one.

Spanisch

el campo es el mundo; la buena semilla está parada para los niños del reino, la cizaña para los niños de el malvado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

Spanisch

38el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

40 `as, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

Spanisch

40de manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intense is the activity for the separation between the darnel from the wheat, and rescue of the souls selected for exile, or to be aided in the intraterrestrial cities in other planets and in spaceships.

Spanisch

intensa es la actividad de separación de la paja y el trigo, y de rescate de las almas seleccionadas para el exilio, o bien para ser amparadas en las ciudades intraterrenas, en otros planetas y en naves espaciales.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK