Sie suchten nach: data on the rating plate (Englisch - Spanisch)

rating plate
placa de datos de servicio

data on the geographical
datos sobre

...the rating systems...
… los sistemas de calificación…

data on the bail system
datos sobre el sistema de fianza

data on the dock/berth
datos del dique/grada

identification data on the notifier
datos del notificante

data on the tramway system.
planes sobre trolebuses.

or a3 depending on the rating system employed.
o a3 dependiendo del sistema de calificación empleado.

other data on the type designation
otras informaciones sobre la denominación del tipo

the rating was submitted successfully.
la puntuación fue enviada correctamente.

the key data and methodology used to derive the rating;
metodología y datos básicos utilizados para determinar la calificación;

it depends on the rating points of the two opponents.
esto depende del número de puntos de los dos adversarios.

how is the rating displayed on the tv?
¿cómo se muestra la clasificación en la televisión?

data on the pds and realised default rates associated with rating grades and ratings migration.
datos sobre las pd y las tasas efectivas de morosidad asociadas a los grados de calificación y la migración de las calificaciones.

there are no data on the rating pending system since it was abolished on 9 november 2009.
no se dispone de datos sobre el sistema de calificación de vídeos pendientes desde que se abolió el 9 de noviembre de 2009.

by default, the network name and the ip address coincide with the entries on the rating plate attached to the robotino®:
tal como se entrega el sistema, el nombre de la red y la dirección ip son las que se indican en la placa de identificación de robotino®.

this directive shall not apply to the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to such appliances.
la presente directiva no se aplicará a la placa de datos de potencia ni equivalentes que se coloquen con fines de seguridad en los aparatos domésticos.

potentially explosive atmospheres. the information referred to in points 1, 2 and 3 shall be durably marked on or near the rating plate of the motor.
atmósferas potencialmente explosivas.

the type of refrigerant and foaming agent used for the insulation shall be indicated on the applicance, near to or on the rating plate, to facilitate possible future recovery.
deberá indicarse en el aparato, junto a él o en la placa de datos, el tipo de refrigerante y de espumante utilizado para facilitar su eventual aprovechamiento.

for changes in qualitative data, except data on the rating scale, a credit rating agency shall send a new report containing the updated data.
para las modificaciones de datos cualitativos, a excepción de los que afecten a la escala de calificación, las agencias deberán enviar un nuevo informe que contenga los datos actualizados.