Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your plant must be equipped with at least one datalogger card es851 and/or a pc.
para tener la posibilidad de abastecer estos servicios, los sistemas tienen que ser equipados con por lo menos una tarjeta datalogger es851 y/o un ordenador de sistema.
you can also download the application that allows you to generate files from data of datalogger memory eeprom with smavh.zip
también puede bajarse la aplicación que le permite generar archivos con los datos contenidos en la memoria eeprom del datalogger, por medio de smavh.zip
- directly on a computer by providing the datalogger of a modem for the transmission of the data received from the meters
el seguro cubre una duración de diez años desde la fecha de despacho de la planta de la empresa, como previsto por el dpr
logar-i is a datalogger integrated to the water meter. it keeps time of use and rate of use registers.
logar-i es un datalogger integrado al medidor de agua. mantiene un registro independiente de tiempo de uso (tou) y de gasto de uso (qou).
this to datalogger approximately allows about to 2000 registries all its corresponding date and hour, granting an autonomy of but of 2 months in field.
este datalogger permite aproximadamente unos 4000 registros todos su correspondiente fecha y hora, otorgando una autonomía de mas de 4 meses en campo.
"we have now tested the new datalogger exhaustively in drop tests and for monitoring long haul shipments, and we're very pleased.
“ahora que hemos evaluado exhaustivamente el data logger en pruebas de caída y para monitorear embarques de larga distancia estamos muy satisfechos.
the “historical” service makes available all data correctly obtained from the datalogger cards since start-up of the service itself.
el servicio “histórico” pone a disposición todos los datos relativos al sistema adquiridos de manera correcta de las tarjetas datalogger desde el arranque del servicio mismo.
a data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and sensors.
un registrador de datos (datalogger) es un dispositivo electrónico que registra datos en el tiempo o en relación a la ubicación por medio de instrumentos y sensores propios o conectados externamente.
"guincho-molinete" windlass its appropriate counterbalance, it is possible to measure the depth of the river, with his consequent speeds, to store these data in a removable memory eeprom that from any other datalogger is possible to lower it to pc. as resulting from this information, is possible to extract to the profile of the river to be able to thus determine the proportions to the area and with the speed the volume of he himself.
por medio de un guincho molinete y su apropiado contrapeso, es posible medir la profundidad del río, con sus consecuentes velocidades, almacenar estos datos en una memoria eeprom extraíble que desde cualquier otro datalogger es posible bajarla a pc. como resultado de dicha información, es posible extraer al perfil del río para poder dimensionar el área y así con la velocidad el caudal del mismo.
