Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dedicated
dedicado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dedicated;
exclusivo;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argentinian agency dedicated to space activity.
agencia argentina dedicada a las actividades espaciales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consult the documents dedicated to your activity:
consultar los documentos dedicados a tu sector:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedicated forms have been prepared for each activity.
337. se han preparado formularios especiales para cada actividad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is dedicated to the human activity in the air.
está dedicado a la actividad humana en el aire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for dedicated activities.
adaptados a actividades específicas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never dedicated myself professionally to political activity.
yo no me he entregado nunca profesionalmente a la actividad política.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence, there are many facilities dedicated to this noble activity.
por lo que son multitud de centros los que se dedican a esta noble actividad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's a dedicated mailing list for the g3plx chirper activity.
lista de correo para el proyecto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having dedicated most of this parliamentary term to this activity, i am happy.
después de haber dedicado a esta actividad la mayor parte de la presente legislatura, me siento satisfecho.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dedicated to activities related to esperanto.
dedicado a actividades relacionadas con esperanto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: facilitate dedicated activity and discussions on the thematic areas contained in the programme of action
:: facilitar la realización de actividades y la celebración de debates sobre las esferas temáticas del programa de acción
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, a dedicated activity for research-intensive smes is included in 'innovation in smes'.
en segundo lugar, en «innovación en las pyme» se incluye una actividad específica sobre las pyme intensivas en investigación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were the activities pauline dedicated her life to.
estas fueron las actividades pauline dedicado su vida a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operation of dedicated surveillance networks and networking activities
funcionamiento de redes de vigilancia especializadas y actividades de interconexión en redes
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capital detection or companies dedicated to legitimizing activities.
detección de capitales o empresas dedicadas a legitimar actividades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme of activities dedicated to the year of the child;
el programa de actividades dedicadas al año del niño;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extrabudgetary resources are dedicated primarily to substantive and operational activities.
los recursos extrapresupuestarios se destinan primordialmente a actividades sustantivas y operacionales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a special section will be dedicated to activities held in member states.
habrá una sección especial dedicada a las actividades celebradas en los estados miembros.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: