Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dedicating the merit
dedicación del mérito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedicating the merit to conclude the day.
dedicando el mérito para finalizar el día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
units dedicating staff time to each function
dependencias que dedican tiempo de su personal a cada función
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for dedicating a poem to me in berber.
gracias por dedicarme un poema en bereber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right now, are dedicating ourselves to small tasks.
yo, en el momento, estamos dedicándonos a tareas pequeñas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and while dedicating ourselves to eat large slices of ...
y mientras dedicarnos a comer grandes lonchas de ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amis repaid the debt by dedicating the finished book to larkin.
amis pagó la deuda dedicándole el libro terminado.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedicating all our effort and knowledge to deliver optimal results
dedicar todo nuestro esfuerzo y conocimiento para entregar resultados óptimos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedicating additional personnel to guard and patrol restricted areas.
dedicar más personal a la guardia y el patrullaje de las zonas restringidas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-how long are you already dedicating yourself to be a referee?
- ¿hace cuánto tiempo que te dedicas a ser árbitro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2006 leopoldo abandons advertising for dedicating himself to his personal work.
en 2006 leopoldo abandona la publicidad para dedicarse a su obra fotográfica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. any activity must be supported by dedicating resources to support this work.
todas las actividades deben contar con los recursos y la financiación suficiente.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are grateful to mr patten for dedicating his time to this parliament this afternoon.
agradecemos al sr. patten la dedicación que ha tenido con el parlamento esta tarde.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the european parliament often proposes dedicating particular years to one topic or another.
el parlamento europeo propone a menudo dedicar determinados años a un tema u otro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
50. niger reported dedicating 14.3 per cent of its territory as protected areas.
el níger informó de que dedicaba el 14,3% de su territorio a las zonas protegidas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besides the security component, we shifted to dedicating substantial time and resources to humanitarian aid.
además del componente de seguridad, comenzamos a dedicar tiempo y recursos sustanciales a la ayuda humanitaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: dedicating greater attention to gender, humanitarian and disarmament issues in peacekeeping operations.
:: dedicar más atención a las cuestiones humanitarias, de género y desarme en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==tribute to bailey==cornell has memorialized bailey by dedicating bailey hall in his honor.
cornell ha inmortalizado a bailey dedicándole el "bailey hall" en su honor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
existing eu-level support for innovation is supplemented through dedicating 400 million allowances for these purposes.
el apoyo a la innovación actual a escala de la ue se complementa con la asignación de 400 millones de derechos de emisión a estos fines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it suggests dedicating 2015 to the issue of "development and cooperation" (provisional title).
propone dedicar el año 2015 al «desarrollo y la cooperación» (denominación provisional).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung