Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abrasion of teeth secondary to deleterious oral practices
abrasión de los dientes por prácticas orales deletéreas
friction injury of tooth secondary to deleterious oral practices
abrasión de los dientes por prácticas orales deletéreas
and 45%), ivabradine did not have any deleterious influence on lvef.
izquierdo (fevi) en pacientes con disfunción ventricular izquierda (fevi del 30% al 45%).
abrasion of teeth secondary to deleterious oral practices (disorder)
abrasión de los dientes por prácticas orales deletéreas
(iv) reducing the deleterious effects of transport on the environment;
sin embargo, el comité ha considerado excesivamente restrictiva la pro puesta de prohibir para el período sucesivo el cultivo de la patata en las parcelas de cultivo no contaminadas, pero próximas a otras parcelas con taminadas.
27. economic development in israeli settlements can have deleterious effects upon the palestinian community.
el desarrollo económico de los asentamientos israelíes puede tener efectos nocivos en la comunidad palestina.
d) risk of escape. plants can escape from horticultural control and become deleterious weeds.
d) riesgo de diseminación. las plantas pueden diseminarse desde los centros hortícolas y convertirse en malas hierbas nocivas.
92. eritrea's sovereign territory remains under ethiopian occupation with all its deleterious consequences.
92. etiopía sigue ocupando territorio soberano de eritrea con todos los perjuicios que ello acarrea.
d suggest possible deleterious effects on embryonal/ foetal development (see section 5.3).
los datos en animales no son concluyentes pero sugieren posibles efectos dañinos sobre el desarrollo embrional/ fetal (ver sección 5.3). dic
contain viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or other similar harmful or deleterious programming routines.
incluyen ni incluirán virus, caballos de troya, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots) u otras rutinas de programación similares dañinas o perjudiciales.