Sie suchten nach: demagogue (Englisch - Spanisch)

demagogue
demagogia

pugnacious, but no demagogue.
tenaz, pero no demagoga.

91. loud demagogue 3/7/2016
7/22/2016

is he a reformer or demagogue?
¿es un revolucionario o un demagogo?

but this demagogue is a moderate compared to zilber.
pero este demagogo es un moderado comparado con zilber.

time headlined its article “death of a demagogue.”
times tituló a su encabezado “la muerte de un demagogo”.

the media has contributed to this misunderstanding by being demagogue.
en este sentido, los medios de comunicación se han mostrado demagógicos, tendenciosos y desinformadores.

enemies used to call zinoviev the greatest demagogue among the bolsheviks.
los adversarios decían que zinóviev era el más demagogo de los bolcheviques.

whoever claims today that structural reforms are unnecessary is a dangerous demagogue.
consideramos incomprensible que el señor barroso haya sido criticado sobre la estrategia de lisboa, pues después de todo no es culpa de la comisión europea que la estrategia de lisboa no se haya aplicado aún.

i won't be a demagogue who believes that only the rich should aspire to the good life.
no seré yo un demagogo que crea que sólo los ricos tienen derecho a aspirar a una vida muelle, pues ésa es una aspiración humana legítima.

it usually includes also the deceit that the demagogue is the only supplier possible of what the subordinate needs.
normalmente incluye también el engaño que el demagogo es el único proveedor posible de lo que el subordinado necesita.

habsburg-lothringen said that he was a great demagogue who could bring dis aster to malaysia.
creo que habría que echar aquí un breve vistazo a la historia de malasia y destacar lo que dijo hace casi 15 años el fundador de la independencia de malasia y una de las grandes personalidades de toda la zona asiática, tunku abdul rahman, acerca de mahathir mohamad: puso en guardia contra él, señalando que se trataba de un gran de magogo que podría provocar un gran perjuicio a malasia.

and he keeps right on trying to trick people. he’s a first-rate demagogue.”
y lo único que hace es tratar de engañar a la gente. es un demagogo de primera”.

if the answer is 'no', then stop talking about the community's ambitions. i'm no demagogue.
si es «no», dejen de elucubrar sobre la ambición de la comunidad europea. no soy en absoluto demagogo.

the article described confucius as a “madman who wanted to turn history backward,” and a “deceptive and shrewd demagogue.”
la nota mostraba a confucio como un “loco que dio vuelta la historia” y un “demagogo astuto que urdía engaños”.

demagogues
demagogia