Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
department of transportation and communication
oficina de mujeres y jóvenes trabajadores
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
department of animal and genetic biology
dipartimento biologia animale e genetica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
florida department of transportation
departamento de transporte de florida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic calculation of transportation and delivery fees
cálculo automático del flete y de la tasa de entrega
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
department of animal physiology and animal biology
departamento de fisiología y biología animal
Letzte Aktualisierung: 2012-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
united states department of transportation
el departamento de comercio de los estados unidos y el edificio del acuario nacional
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportation and
incluidos su transporte y
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u.s. department of transportation, maritime administration
u.s. department of transportation, maritime administration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
549 workshop organized by the department of animal ecology
publicaciones 2001 : para hacer pedidos, véase página v
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) improved timeliness of transportation and delivery of goods and materials
b) mayor puntualidad en el transporte y la entrega de artículos y material
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
california department of transportation. don't trash california .
departamento de transporte de california. no arrojes california a la basura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. porvenir porciuncula, civil aeronautics board, department of transportation and communications
d) subvenciones
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. manuel san jose, attorney, civil aeronautics board, department of transportation and communications
44. es de señalar que la disparidad entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo en cuanto a conocimientos técnicos y medios de comercialización es en algunos casos tan grande que es muy difícil vislumbrar de qué modo los mejores esfuerzos de los países en desarrollo podrán ser recompensados si no hay algunas "garantías " de mercado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
barcodes make each product easily traceable from manufacturing to transportation and delivery.
los códigos de barras hacen que sea fácil seguir cada producto desde la elaboración al transporte y entrega.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation with carefully selected partners for the transportation and delivery of printing presses
colaboración con socios cuidadosamente seleccionados para el transporte y el suministro de máquinas de impresión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission proposal for animal transportation based on scientific advice
galileo estará compuesto por un sistema mundial de alrededor de 30 satélites y se espera que el sistema esté operativo para el año 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the key issue must be to reduce the overall volume of animal transportation.
sin embargo, lo básico tiene que ser que disminuya la cantidad de transportes de animales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
reunir, clasificar, transportar y servir a domicilio adquieren un significado totalmente nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we keep seeing these appalling films of animal transportation and slaughter, revealing how we in europe treat our animals.
seguimos viendo estas películas horribles sobre el transporte y sacrificio de animales que dejan ver cómo tratamos a los animales en europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moreover, animal transportation must be properly monitored in each eu member state and candidate country.
además de esto, hay que conseguir que el control de los transportes sea ejecutado con propiedad en todos los estados miembros de la ue y en los países candidatos a la adhesión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: