Sie suchten nach: deputy quality manager (Englisch - Spanisch)

the quality manager,
el gestor de la calidad.

quality manager and head of production
responsable de la gestión de calidad y de producción

quality manager should periodically present the results of
gerente de calidad debe presentar periódicamente los resultados de

we congratulate our quality manager, hubert schlüter to his anniversary.
felicitamos al gerente de control de calidad, el señor hubert schlüter, por su aniversario en nuestra compañía.

the quality system and the quality manager must be acceptable to the authority.
el sistema de calidad y el gestor de calidad deben ser aceptables para la autoridad.

she joined clarke, modet & co. chile as quality manager in 2013.
ingresa a clarke, modet & co. chile como responsable de calidad el año 2013 y se incorpora al área de it en el 2014

microbial testing will not be done unless authorized in writing by division quality manager
solo se realizaran ensayos microbiologicos si son autorizados por escrito por el gerente de la division de calidad

the standard also suggests that the quality manager be a liaison person with external parties.
la norma también sugiere que el director de la calidad sea el enlace con los factores externos.

in very small organisations, the quality manager is often the director/head of the institution.
en organizaciones muy pequeñas, el director de la calidad suele ser el director/presidente de la institución.

elcio perretto, syngenta seed quality manager for latin america, has finished his doctorate studies.
elcio peretto, gerente de calidad de semillas de syngenta, defendió su tesis de doctorado.

the quality manager is involved in the ongoing optimisation and modification ofprocesses and makes proposals for improvements.
el gerente de calidad se ocupa de la optimización y adaptación continuada de los procesos y plantea propuestas de mejora.

in larger organisations, it may be useful to appoint a deputy quality manager, and to create a 'quality management unit' headed by the quality man ager.
en las organizaciones mayores, podrá ser útil designar a un subdirector de la calidad, o crear un „departamento de dirección de la calidad", presidido por el director correspondiente.

we are also very pleased to announce the re-appointment of ian bunting as quality manager at chapmans headquarters in sheffield.
queremos anunciar con mucho agrado, el re-nombramiento de ian bunting como gerente de calidad en las oficinas principales de chapmans, en sheffield.

also, their smaller workforce makes it difficult for them to appoint a quality manager with the sole task of overseeing the necessary restructuring.
el principal obstáculo, a la hora de adquirir programas normalizados de control de calidad de produc­tos y adaptarlos a sus necesidades, es la falta de recursos financieros de las pyme, lo que excluye la posibilidad de contratar a un asesor.

the effectiveness of changes resulting from proposals for corrective action identified by the accident and flight safety programme shall be monitored by the quality manager.
la efectividad de los cambios consiguientes a las propuestas de medidas correctoras determinadas por medio del programa de prevención de accidentes y seguridad de vuelo será supervisada por el gestor de calidad.

newsteo solutions meet all of these demands by ensuring the traceability of the cold chain of these elements while providing additional value by facilitating and automating the work of metrology or quality manager.
las soluciones newsteo responden a la totalidad de estas demandas, asegurando la rastreabilidad de la cadena de conservación de estos elementos y trayendo los valores añadidos complementarios que permiten de facilitar y automatizar el trabajo del responsable de metrología o del gestor de calidad.

ops 1.035 quality system: in the case of a very small operator, the post of quality manager may be held by a nominated postholder if external auditors are used.
ops 1.035-sistema de calidad: en caso de tratarse de un operador muy pequeño, el cargo de gestor de calidad podrá ocuparlo por designación el titular de un puesto de responsabilidad, siempre que se recurra a auditores externos.

forza provides our quality managers and inspectors with continual education through various quality assurance programs.
forza proporciona a nuestros gerentes e inspectores de calidad una formación continua a través de varios programas de garantía de calidad.

concerning the project for evaluating unhcr managers, it was clear that quality management required quality managers.
4. en lo tocante al proyecto de evaluación del personal superior del acnur, la sra. chamberlain explica que una gestión de calidad supone contar con un personal directivo de calidad.

for example quality managers and quality representatives, laboratory managers, r&d managers, etc.
por ejemplo directores y representantes de calidad , personal de laboratorio, o del departamento de investigacion y desarrollo, etc.