Sie suchten nach: detain a marauder (Englisch - Spanisch)

police in azerbaijan detain a young man.
policía en azerbaiyán detiene a un joven.

when we do detain a suspect, we interrogate them.
cuando detenemos a un sospechoso, lo interrogamos.

police detain a young black woman in rio de janeiro.
la policía detiene a una joven negra en río de janeiro.

as a marauder, she has been killed and cloned various times.
como merodeador, ha sido asesinada y clonada varias veces.

only after investigation would the police arrest and detain a suspect.
cada vez que la policía captura y detiene a un sospechoso, ello no es sino por el resultado de una indagatoria.

105. it is permissible to detain a minor for the purpose of self-protection.
105. se podrá detener a un menor de edad en aras de su protección.

police officers detain a protester during a rally at triumphal square on dec. 7.
oficiales de policía detienen a una manifestante durante una protesta en la plaza triunfal el 7 de diciembre.

a judge may detain a suspect only if the grounds for detention and other requirements are satisfied.
un juez puede tomar esa decisión sólo si concurren motivos que justifiquen la detención y otras condiciones.

non-compliance with these standards must be a reason to detain a ship and to impose sanctions.
en el supuesto de que estas normas no se respeten, será motivo suficiente para inmovilizar al buque y para sancionarlo.

furthermore, the israeli authorities continue to detain a total of 140 persons under the age of 18 years.
además, las autoridades israelíes continúan manteniendo detenidas a un total de 140 personas menores de 18 años.

4. a prosecutor may detain a person for extradition purposes under article 553 of this code for up to one month.
4. el fiscal podrá disponer la detención con fines de extradición del arrestado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 553 del presente código por un plazo de hasta un mes.

an immigration officer may detain a person liable to arrest and detention under this act, until the earliest of:
un agente de inmigración puede arrestar o detener a una persona con arreglo a esta ley durante el período mínimo necesario hasta que se cumpla una de las siguientes condiciones:

126. if judicial police officers detain a suspect, the suspect shall be transferred to the public prosecutor within 10 days.
126. si funcionarios de la policía judicial detienen a un sospechoso, éste será transferido al fiscal en un plazo de diez días.

12. the government noted that the state security court public prosecutor may detain a person on criminal charges for up to three months.
12. el gobierno observó que el fiscal del tribunal de seguridad del estado puede detener a un imputado durante un máximo de tres meses.

119. the competent authorities have the right to detain a foreign citizen or a stateless person, as stipulated by the legislation in force.
119. las autoridades competentes tienen el derecho de detener a un extranjero o apátrida en cumplimiento de la legislación vigente.

(d) the decision of a court to detain a child on being found guilty of an offence will be a last resort;
d) la resolución de un tribunal de retener a un menor que haya sido declarado culpable de un delito será una medida de último recurso.

158. the working group proposed improvement measures in relation to the powers of law enforcement agencies to stop, search, arrest and detain a person.
158. el grupo de trabajo propuso medidas para reformar las facultades de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para interceptar, registrar, detener o encarcelar a personas.

1st – organizations begin to detain a great power not only economical, but also, and mainly, social over people and over the society in general.
1º as organizaciones pasan a tener un enorme poder no solo económico sino también, e principalmente, social sobre las personas y sobre la sociedad en general.

"(3) state authorities may detain a citizen only in emergency cases specifically provided by law, whereby they shall immediately inform the judicial authorities.
3. las autoridades del estado no podrán detener a un ciudadano sino en los casos de emergencia específicamente previstos por la ley, e informarán inmediatamente a las autoridades judiciales.

at the same time, the unrest was used as an excuse to detain a local dissident, member of the "other russia" party, dmitri isusov .
al mismo tiempo, la agitación fue utilizada como una excusa para detener a un disidente local, miembro del partido "la otra rusia", dmitri isusov .