Sie suchten nach: dgsa (Englisch - Spanisch)

whereas the dgsa and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in tunisia;
considerando que la dgsa y sus laboratorios pueden comprobar eficazmente el cumplimiento de la normativa tunecina vigente;

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgsa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
en el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante de la dgsa y el sello oficial de este organismo.

(1) commission decision 98/569/ec of 6 october 1998 laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in tunisia(4), states that the "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" is to be the competent authority in tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of directive 91/492/eec.
(1) la decisión 98/569/ce de la comisión, de 6 de octubre de 1998, por la que se establecen condiciones especiales aplicables a las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de túnez(4) estipula que la "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" es la autoridad competente en túnez encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos con los requisitos de la directiva 91/492/cee.