Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you recently hurt your eye?
¿recientemente se lastimó el ojo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you hurt the lord?
– ¿cómo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did i hurt your feelings?
¿herí tus sentimientos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how’d you hurt your hand?
¿cuánto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you hurt?
¿estás herida?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'anna, you hurt me.
–me ofendes, ana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you hurt my feelings
tu hieres mis sentimientos
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you hurt by it ?
¿os perjudica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you hurt sometimes
¿por qué le duele a veces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- are you hurt, carla?
tú estás golpeada, carla?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what for? are you hurt?
-pero ¿qué le ha pasado?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did i hurt your feelings? i meant no harm.
¿herí tus sentimientos? no quise hacerte daño.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hurt me like you hurt me
y no me animaba y tuve que callar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you won't hurt your baby by holding him or her.
tener a su bebé en brazos no le hará daño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
down before you hurt yourself?
antes que te lastimes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love of my life - you hurt me,
como duele no decirlo, amor amor,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not really hurt your feet.
no me duelen mucho los pies.
Letzte Aktualisierung: 2015-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with love in your hearts, you cannot hurt your fellow man.
con amor en sus corazones, no pueden hacerle daño a su prójimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giving them less will hurt your reputation.
si les dá menos destruirá su reputación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: