Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grappa is a traditional digestif, but try to calm him once to chocolate parfait or a melt-in.
la grappa es un digestivo tradicional, sino tratar de calmar una vez para parfait de chocolate o una en la fusión.
the introduction of mizuwari paved the way for whisky to be imbibed not just as a digestif, but also as an accompaniment to dinner.
por otra parte, se creó un mercado en torno al cual el whisky se concebía no solo como una bebida para consumir después de las comidas, sino también durante estas.
in italy it is traditional to serve the wine as a "digestif" at the end of the meal after espresso.
en italia es tradicional servir el vino como digestivo al final de la comida, tras el expreso.
after dinner relax in the lounge or in one of the courtyards with a digestif before retiring for a peaceful night’s sleep in acomfortable well appointed room.
después de cenar relájate en el salón o en uno de sus patios antes de abandonarte a una tranquila noche de sueño en tu confortable habitación.
denmark: medicinske mave-tarmsygdomme maladies de l'appareil digestif gastroenterology malattie dell'apparato digerente della nutrizione e del ricambio
españa: portugal: hematología biológica: klinisk blodtypeserologi, hématologie biologique, hematología y hemoterapia, (**) hematologia clínica; (**)
mister beer pale ebers with pisco, is ieal fo to talk one beer, after meals, during the digestif, or as a social encounter allows enjoy a pleasant conversation, and a fine product that delights our senses.
cerveza pálida mister ebers con pisco, es el producto ideal para conversar una cerveza, luego de las comidas, durante el bajativo, o bien en cuanto encuentro social permita disfrutar de una grata conversación, y un fino producto que deleite nuestros sentidos.
digestivo (digestif/palate cleanser): in many spanish households it is becoming fashionable to serve a cocktail made up of cava and lemon sorbet that is called "digestive" in between the starter and main course during the christmas eve and new year’s eve dinners.
digestivo: en muchas casas se está poniendo de moda servir un cóctel de cava y sorbete de limón al que se llama "digestivo" entre los primeros platos y el principal en las cenas de nochebuena y nochevieja.
