Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he is offered food and shelter by the bishop of digne, but valjean steals his silver during the night.
el obispo de digne (colm wilkinson) le ofrece comida y refugio, pero valjean roba su plata durante la noche.
the texts evoke a landing of expeditionaries, in 1950, in the south of france, near the town of digne.
los textos evocan un desembarco de expedicionarios, en 1950, en el sur de francia, cerca de la ciudad de digne.
it is in this sense that hugues de digne, in his explanation of the rule, keeps to an interpretation that is probably original.
es en este sentido que hugo de digne, en su explicación de la regla, la interpreta de manera original.
gassendi was principal at the college of digne from 1612 to 1614, then he received a doctorate in theology from avignon and was ordained in 1615, one year later.
gassendi fue director en el colegio de digne 1612 a 1614 y, a continuación, que recibió un doctorado en teología de avignon y fue ordenado en 1615, un año más tarde.
here is the text of the letter that giono wrote to the waters and forests manager of digne, mr. valdeyron, in 1957, about this novel:
he aquí el texto de la carta que giono escribió al director del departamento de aguas y bosques, el señor valderyon, en 1957 haciendo referencia a esta novela.
411. the action plan un québec digne des enfants is a follow-up to the extraordinary united nations special session on children, which took place in new york city in may 2002.
411. el plan de acción un quebec digno de los niños da seguimiento al período extraordinario de sesiones de las naciones unidas sobre la infancia, celebrado en nueva york en mayo de 2002.
i had the pleasure to have diner with salah and his wife, and then we went to the conference-debate at the cultural center of digne. there was a high level discussion with a lot of people.
tuve el gusto de cenar con salah y su esposa. luego nos fuimos a la charla-debate en el centro cultural de digne. había mucha gente. el debate tuvo altura.
305. since the adoption in 2004 of the government's action plan for children, entitled un québec digne de ses enfants, the government of québec has adopted the following measures:
305. desde la aprobación en 2004 del plan de acción del gobierno a favor de los niños titulado un quebec digno de sus niños, el gobierno de quebec ha adoptado las siguientes medidas:
==references==;attribution* the entry cites:**mabillon, acta ss., o.s.b., ii (paris, 1669);*"acta sanctorum", march, i, 397-402 (paris, 1865);**andrien, un insigne plagiat: faussete des actes de s. virgile in bulletin de la societe scientifique des basses-alpes, iii (digne, 1888);**gregory the great, epistolae in "patrologia latina", lxxvii;**albanes and chevalier, gallia christiana novissima, arles (valence, 1900).
== biografía ==* san virgilio en catholic.net* mabillon, acta ss., o.s.b., ii (paris, 1669);* "acta sanctorum", march, i, 397-402 (paris, 1865);* andrien, un insigne plagiat: faussete des actes de s. virgile in bulletin de la societe scientifique des basses-alpes, iii (digne, 1888);* gregorio el grande, epistolae in "patrologia latina", lxxvii;* albanes and chevalier, gallia christiana novissima, arles (valence, 1900).