Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please read the documentation for your modem to find out what commands and/or dip switch settings you need to give it.
por favor lea la documentación de su modem para saber que comandos y/o switches dip necesita proporcionarle.
to see the true operating parameters of the modem (as influenced by the modem's dip switch settings), use the commands atz and then ati4.
para ver los parámetros reales de operación del modem (influenciado por los parámetros de los switches dip del modem), utilice el comando atz y entonces ati4.
on wireless infrared hand controls with dip switch (10103), only the addresses 1 to 4 can be assigned.
en los mandos por infrarrojos inalámbricos con interruptor dip (10103) solo se pueden asignar las direcciones de 1 a 4.
here you can set up different profiles for your wireless card, to be able to quickly switch settings if you connect to multiple networks. you can select a profile to be loaded on & kde; startup.
aquí podrá seleccionar diferentes perfiles para su tarjeta inalámbrica, de forma que sea capaz de cambiar rápidamente las preferencias si se conecta a múltiples redes. puede seleccionar un perfil para que se cargue al iniciar & kde;.
the easiest way to fix this is to see if your printer can switch between the two styles somehow---either by flipping a dip switch, or by sending an escape sequence at the start of each print job.
la manera más sencilla de solucionar esto es mirar si tu impresora puede conmutar entre ambos estilos de alguna manera (un interruptor dip o mandando una secuencia de escape).
- the initial programming is 6 hours and takes place in manufacturing but it can be modified by the installer through dip switch (small switches) found in its interior and done by the installer.
- la programación inicial es de 6 horas y se efectua en fabrica, pero puede ser modificado por el instalador mediante dip switch (pequeños interruptores) que se encuentran en su interior y efectuado por el instalador.
this could be counteracted by the vertical trim; in il-62s, the switch setting the vertical trim to manual operation was secured by a thin, sharp wire.
esto podría ser contrarrestado por el recorte verticales, en il-62s, el ajuste del ajuste vertical para la operación manual del interruptor fue asegurado por un alambre delgado, agudo.
irem is also known for making their arcade games extremely difficult, and most of them feature a dip switch that allows you to play a "no death mode" as a result, in order to allow gamers to be able to complete their tough games.
irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en "no death mode", con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.
here, basic information is given on the construction and operation of frequency converter controls, as well as the basic functioning and programming of mfz controls and practice-oriented searching for errors. to this end, participants are familiarised with the technical properties, installation, cabling, limit switch setting and maintenance of mfz's series of about fast action door drives.
adicionalmente, los participantes se familiarizarán con las propiedades técnicas, el montaje, cableado, ajuste de posición final y mantenimiento de los modelos de la serie de accionamientos mfz para puertas de marcha rápida.
