Sie suchten nach: directionality (Englisch - Spanisch)

directionality
dirección

directionality (molecular biology)
direccionalidad

microphones with outstanding directionality.
de los micrófonos y, con ello, una direccionalidad excepcional.

polarization and directionality of the earth’s reflectances
sensor de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres

head directionality has to do with the formation of phrases.
la direccionalidad principal tiene que hacer con la formación de frases.

renown scientists opt for the non-directionality of the universe.
renombrados científicos optan por la no direccionalidad del universo.

the formation of phosphodiester bonds in dna and rna exhibits directionality.
la formación de enlaces fosfodiester en el adn y arn tienen direccionalidad.

the gain term factors in the directionality and losses of a real antenna.
el aumento de los factores de largo plazo en la direccionalidad y las pérdidas de una antena real.

latin american politicians’ activity on twitter. 3.2. discourse directionality.
la actividad de los políticos latinoamericanos en twitter.3.2. direccionalidad del discurso.

random chance is the driving force of evolution, and randomness by definition has no directionality.
la oportunidad al azar es la fuerza impulsora de la evolución, y la aleatoriedad por definición no tiene direccionalidad.

the directionality of the orbits was an even stronger hint that something was physically herding these distant objects.
la direccionalidad de las órbitas era un indicio aún más fuerte de que algo estaba dirigiendo físicamente estos objetos lejanos.

an outing in the mountains can become the subject of a collective action sustained in an ascendant and transcendent directionality.
la salida y el paseo por el monte permiten la constitución de un sujeto en una acción colectiva sostenida en una direccionalidad ascendente y trascendente.

it is the golden mean between the directionality but loneliness of a pure sine wave and the multitudinous but directionless sound of pure noise.
es el justo medio entre la direccionalidad pero con la soledad de una onda sinusoidal pura y el multitudinario sonido sin dirección del puro ruido.

rather than using constructive and destructive interference, horns achieve directionality by reflecting sound into a specified coverage pattern.
en lugar de utilizar la interferencia constructiva y destructiva, los horns logran direccionalidad al reflejar el sonido en un patrón de cobertura especificado.

today, what is clean and what is dirty in political culture has lost its ethnic and class directionality and can be read in many different ways.
en la actualidad, lo sucio y lo limpio en la cultura política han perdido direccionalidad étnica y de clase y ahora dan para mucho.

(c) polarization and directionality of the earth's reflectances instrument (polder) by cnes;
c) un instrumento para medir la polarización y la directividad de los factores de reflexión de la tierra (polder), facilitado por el cnes;

algorithms have been developed to systematically determine the skeleton of the underlying graph and, then, orient all arrows whose directionality is dictated by the conditional independencies observed.
se han desarrollado algoritmos para determinar sistemáticamente el esqueleto del grafo subyacente y, a continuación, orientar todas las flechas cuya direccionalidad está dictada por las independencias condicionales observados.

it is important to promote process formation similar to 3d "in vivo" conditions, because astrocytic process morphology is essential in guiding directionality of regenerating axons.
es importante promover que el proceso de formación similar a condiciones 3d "in vivo", ya que el proceso morfológico de los astrocitos es esencial para direccionar axones en regeneración.

(c) weakness in strategic planning and the failure to adopt indicators which facilitate an assessment of behaviour, directionality and impact in projects financed by different organizations.
c) debilidad en la planificación estratégica y falta de adopción de indicadores que permitan evaluar el comportamiento, la direccionalidad y el impacto en los proyectos financiados por distintos organismos.

the payload, a polarization and directionality of the earth's reflectances (polder) instrument, will be carried on a microsatellite from the myriade series.
la carga útil, un instrumento de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres (polder), se transportará en un microsatélite de la serie myriade.