Sie suchten nach: direttament (Englisch - Spanisch)

(c) direttament mal-patchboard protetta.
(c) directamente al cuadro de conexión blindado.

dan ir-regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-istati membri kollha.
el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro.

lanqas ma hi se tipprodvi fondi jew garanziji direttament lill-investituri jew lill-kumpaniji lil fihom se jsir l-investiment.
(40) a investbx não concederá financiamentos às pme, ou seja, não fornecerá directamente fundos ou garantias aos investidores ou aos beneficiários do investimento.

dan għandu jkun 200 ± 10 mm minn linja fuq il-pjan terren direttament taħt ix-xifer tal-konduttur attiv.
su distancia respecto a una línea situada en la placa de masa directamente bajo el borde del conductor activo será de 200 ± 10 mm.

fl-istess ħin ikun possibbli għall-investituri jaraw direttament informazzjoni dettaljata u ċertifikata b'mod indipendenti fuq l-smes.
al mismo tiempo permitirá a los inversores acceder directamente a información detallada y certificada por un organismo independiente relativa a las pyme.

(57) l-investbx tista' tavviċina lill-investituri direttament jew permezz ta' intermedjarji jew sħab sindikati.
(57) los inversores pueden ser contactados directamente por investbx o a través de intermediarios o consorcios de inversores.

l-smes iqabbdu l-konsulenti direttament u jħallsu r-rati tas-suq għas-servizzi li jipprovdu l-konsulenti.
as pme contratarão directamente os consultores e remunerarão os serviços prestados a preços do mercado.

(52) fis-sistema bbażata fuq irkant, l-ishma jinbiegħu direttament bejn l-investituri individwali, billi jitqabblu x-xerrejja u l-bejjiegħa bi prezz wieħed.
(52) en el sistema de subasta, las acciones se venden directamente entre inversores individuales, casándose las órdenes de compra o de venta a un único precio.