Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
control on the spot
controles sobre el terreno
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quality control on data
garantía de calidad de los datos
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
25. control on importation
control de la importación
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high control on rent collection
gran control del cobro de las rentas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased control on unemployed.
mayor control sobre los parados.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tighter control on the market.
el reforzamiento del control sobre el mercado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quality control on impact assessments
control de calidad sobre la evaluaciÓn del impacto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precise control “on the fly”
control preciso en un instante
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weed control on non-cultivated areas
lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
"effects of control on stability".
"effects of control on stability".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cruise control, on board computer, tachograph
ordenador a bordo, tacógrafo, tacómetro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daily back-up control (on weekdays)
control diario de copias de seguridad (durante días laborables)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designed to make the tamping and compaction of tha ballast both in line and on switches.
diseñado para batear y compactar el balastro en las líneas y en los cruces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
department of dyke management, flood and storm control, ministry of agriculture and rural development, socialist republic of vietnam
departamento para el manejo de diques y el control de inundaciones y tormentas, ministerio de agricultura y desarrollo rural, república socialista de vietnam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gef project to advance the north-east asian srap focusing on sand and dust storm control was completed at the end of 2004.
a fines de 2004 concluyó un proyecto del fmam destinado a promover el pasr para asia nororiental relativo a la lucha contra las tormentas de arena y polvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- machine rooms where sparks may occur on switches, electronic motors, etc.
- salas de máquinas donde se puedan producir chispas en interruptores, motores eléctricos,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yellow sand and dust storm control in north east asia is derived from a similar approach used to rehabilitate degraded land in affected areas of china and mongolia.
la lucha contra las tormentas de arena amarilla y de polvo en asia nororiental se basa en un enfoque análogo utilizado para rehabilitar las tierras degradadas en las zonas afectadas de china y mongolia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controls on demand
controles a petición
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controls on spending.
gastos bajo control.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controls on cross compliance
controles de la condicionalidad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: