Sie suchten nach: disembarkation (Englisch - Spanisch)

disembarkation
desembarque

disembarkation card
tarjeta de desembarque

disembarkation platform
plataforma de desembarque

place of disembarkation
desembarcadero

port of embarkation/disembarkation
puerto de embarque/desembarque

translation: landing, disembarkation
traducción: desembarco, desembarque

disembarkation: at 20:00 h.
desembarque: a las 20:00 h.

ports of embarkation/ disembarkation
puertos de embarque y desembarque

facilitate safe disembarkation by inspectors.
facilitarán el desembarco de los inspectores en condiciones seguras.

suspension of embarkation or disembarkation;
suspender el embarco o el desembarco;

border port of embarkation/disembarkation: _
puerto fronterizo de embarque/desembarque:

(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.
f) facilitarán el desembarco de los inspectores en condiciones de seguridad.

border crossing at embarkation/disembarkation: _
cruce fronterizo de embarque/desembarque: _

(f) facilitate safe disembarkation by the inspectors.
f) faciliten el desembarco de los inspectores en condiciones seguras.

passenger services (including embarkation and disembarkation)
servicios de pasajeros (incluidos embarque y desembarque).

place/port of disembarkation and local contact point.
lugar/puerto de descarga y punto de contacto local.

- embarkation & disembarkation only in european ports and montevideo
- embarque y desembarque unicamente en puertos europeos y en montevideo.

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation;
procedimientos que deberán seguirse durante el embarque y desembarque de pasajeros, y

reception standards, profiling and referral to differentiated procedures after disembarkation
normas de recepción, clasificación por perfiles y remisión