Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do even more good!"
¡haga incluso más bien!”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
does this even count as "belief"?
¿esto aún cuenta como "creencia"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it can do even more.
pero todavía puede mejorar este resultado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we shall do even more.
vamos a hacer todavía más.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can we do even better?
¿podemos mejorar aún más?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and anita can do even more...
y anita puede hacer aún más...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the converter can do even more.
but the converter can do even more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, we want to do even more.
no obstante, queremos hacer más.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they do not even count with an internal procedure to act with efficiency in these cases.
ni siquiera cuenta con un procedimiento interno que le permita actuar con agilidad y eficacia, en estos casos, lo cual, por otro lado, es muy práctico, porque puede neutralizar cualquier decisión o pronunciarse, según las conveniencias del partido que lo controla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
options and we can do even more for you.
opciones y todavía podemos hacer algo más por usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many cell churches, in fact, don’t even count sunday statistics.
muchas iglesias celulares ni siquiera cuentan las estadísticas de los domingos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we in the european parliament can do even more.
el parlamento europeo tiene en su mano la posibilidad de hacer mucho más.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
none the less, we are willing to do even more.
sin embargo, aún estamos dispuestos a aportar más.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is doubly important to do even more.
por lo tanto, es doblemente importante que se intensifiquen todavía más los esfuerzos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but we have to do even more than we have done already.
sin embargo, tenemos que hacer mucho más de lo que ya hemos hecho.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this year, the organisers felt they could do even better.
este año los organizadores decidieron hacer más y mejor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to do even that would be a sign of complicity.
¡no actuar en este sentido sería una señal de complicidad!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is not easy to do, even for seasoned market veterans.
esto no es fácil de llevar a cabo, ni siquiera para los conocedores experimentados del mercado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must confess that i do even exactly know what my salary is.
debo confesar que ni siquiera yo sé exactamente cuál es mi salario.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
from number plate recognition that ... and we can do even more for you.
y todavía podemos hacer algo más por usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: