Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you want to be with me
¿quieres estar conmigo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to be with me or
o estarás pegado con una
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then come to be with me.
then come to be with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you want to be with me
muy bonita tu quieres estar
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are meant to be with me
hecha para mi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she wanted to be with me always.
querнa estar siempre conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please be with me in everything i do
por favor está conmigo en todo lo que hago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that i want is you to be with me.
por eso yo quiero dejar mi pasado, que vengas conmigo, morirme en tus brazos, dulce amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who wanna be with me
if you are very calie
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that people really did want to be with me.
que la gente realmente quería estar conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawn with me, in my arms.
conmigo, en mis brazos, amanecer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
Letzte Aktualisierung: 2015-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you feel drawn to be with me, please do.
si te sientes llamado a apoyarme, hazlo, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you with me in my bed
¡quiero que vengas y te acuestes en mi cama conmigo! ¡te deseo!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you will be with me in heaven in your eternal home.
y ustedes estarán conmigo en el cielo en su eterno hogar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"truly, i say to you, today you will be with me in paradise."
"en verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i want each one of you to be happy here on earth and to be with me in heaven.
yo deseo que cada uno de ustedes sea feliz aquí en la tierra y que cada uno de ustedes esté conmigo en el cielo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2."truly i say to you, today you shall be with me in paradise."
2."de cierto te digo que hoy estará conmigo en el paraíso”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
be with me (not within yr reach)
no lyrics for the momment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus said to him: amen i say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.
entonces jesús le dijo: de cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: