Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to walk around
para el camino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you feel safe with dedic?
¿se siente seguro con dedic?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will allow you to walk around as you talk.
esto permitirá que camine mientras habla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you like to walk around valle de azuaje?
¿quieres recorrer el valle de azuaje?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don’t like to walk around them.
no me gusta caminarles por encima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first thing you feel tempted to do here is to walk around the fortifications.
aquà , la primera tentación es la de dar una vuelta por las fortificaciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even to walk around the block scared me.
incluso caminar alrededor de la manzana me asustaba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you like to walk around the old town centre of arucas?
¿quieres recorrer el casco histórico de arucas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagine if a baby were able to walk around alone.
imagínate que un bebé pudiera pasearse solo por la calle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barcelona centre is a pleasant location to walk around.
el centro de barcelona es muy agradable para caminar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most babies learn to walk around their first birthday.
la mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you should be able to walk around within 6 - 8 hours after the procedure.
usted debe ser capaz de caminar al cabo de 6 a 8 horas después del procedimiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground tours of all parks, with time to walk around at all
excursiones por tierra en todos los parques, con tiempo para pasear por todos ellos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground tours of all four parks, with time to walk around at all
excursiones por tierra de los cuatro parques, con tiempo para caminar alrededor por todo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this entails reception and a document entitling them to walk around freely.
esto quiere decir una acogida, un documento de que pueden circular libremente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is possible to walk around the entire island in little over an hour.
es posible recorrer la isla a pie en poco más de una hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you feel strong enough to walk a little way now?" he asked.
—¿sientes fuerzas para pasear un poco? —me preguntó.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after you check-out and want to walk around without your baggage - luggage office 3 eur.
después de la salida y quiere caminar sin su equipaje - servicio de equipaje 3 euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told them "to walk around with their written will under their arms."
el les dijo que "tienen que andar con su testamento bajo el brazo".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at the time, the israelites had to walk around the walls for a total of seven days.
los israelitas tuvieron que dar vueltas a la ciudad durante siete días en total.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: