Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have a problem with me
tienes algun problema conmigo
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
do you ever have a problem with laziness?
¿tienes a veces problemas con la pereza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have a problem with these questions?
como? tiene un problema con estas preguntas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a problem with the secretary
sí, a veces estás enojado.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think i have a problem with drinking?
¿usted cree que yo tenga un problema de abuso de alcohol?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a problem with this.
no me convence demasiado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-if you have a problem with your kidneys
-si usted padece alguna enfermedad del riñón
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- if you have a problem with your kidneys.
- si tiene algún problema renal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but we also have a problem with the commission.
pero este es también un problema que tenemos con la comisión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
however, we have a problem with the timing.
¿aceptará el consejo mi regla mento?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a problem with the creation of the clan.
i have a problem with the creation of the clan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a problem with nafo though.
sin embargo, encuentro un problema en la nafo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but you have said that you have a problem with cat food.
no obstante, también a usted le he oído decir que, a su modo de ver, los alimentos para gatos plantean un problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- if you have a problem with your liver or heart.
- si tiene problemas de hígado o corazón.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
call us if you have a problem with a smoke detector.
llámenos si tiene algún problema con los detectores de humo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, we have a problem with the german translation.
señor presidente, tenemos un problema con la traducción alemana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
my group does, nevertheless, have a problem with the regulation.
no obstante, mi grupo tiene un problema con el reglamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you have problems with area?
¿usted necesita resolver un problema con porcentaje?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-if you have a problem with your liver, heart or kidneys
-si tiene algún problema hepático, cardiaco o renal
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
do you have problems with volume?
¿usted necesita sacar el volumen de una figura geométrica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: