Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what do you have in mind?
¿tiene algo pensado?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
“what do you have in mind?
"¿qué se te ocurre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you have any?
¿tiene usted alguna?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sm: do you have any new project in mind?
sm: ¿tienes pensado el próximo viaje que harás?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any idea
¿tienes idea de lo que he
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have a girl in your room?
¿tienes una chica en tu habitación?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have any gum?
¿tienes chicle?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have anything particular in mind?
¿tienes en mente algo en particular?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have any questions?
tienen alguna duda?
Letzte Aktualisierung: 2013-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have an enquiring mind?
¿tiene una mente inquisitiva?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have one doubt in my mind.
tengo una duda en mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as usual, you have read my mind.
como siempre, ha leído usted mis pensamientos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do i have to do to realize his personal form in my mind?
¿qué tengo que hacer para realizar su forma personal en mi mente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those eyes have been recorded permanently in my mind.
esos ojos han sido grabados en mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which i believe i have got still in my mind
pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón tu pasión sigue siendo mi amor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a few questions in my mind that require clarification.
tengo unas cuantas preguntas en mi mente que requieren una aclaración.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that in my mind i should have realised
me hace estremecer no se han dado cuenta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please guide me out from the confusion that i have in my mind.
por favor guíeme fuera de la confusión que tengo en mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i have found the peace in my heart and light in my mind.
pero ahora he logrado como la luz, me he sentido en paz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because i don't remember anything, i have to read what came in my mind.
esperamos, porque yo no me acuerdo de nada, tengo que leer qué se ocurrió.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: