Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you know what you are?
¿sabéis vosotros lo que sois?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know you are a very pretty girl
sabes eres una chica muy bonita
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know you very beautiful
but i understand what i write
Letzte Aktualisierung: 2012-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baby, do you know? i love you very much
nena, ¿sabes? te quiero muchísimo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you know you are supposed to do.
¿quieren saber lo que se supone que deben hacer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(you know you)
(y qué hay de ti)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know you are what you think
quiero contarte lo que siento por ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know, you know
te quiero, te quiero te quiero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know, you are a very special person for me.
sabes eres una persona muy especial para mi
Letzte Aktualisierung: 2017-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'how do you know you won't?'
–¿cómo lo puedes decir?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and how do you know you are on the right track?
y ¿cómo saben que están en el camino correcto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you know you have gone inward?
¿y cómo sabe que se ha vuelto hacia adentro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were becoming – now you know you are.
están llegando a ser ahora saben que son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“you know, son, you are very lucky to be alive.”
-sabe, hijo, tiene mucha suerte de estar vivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“do you know, the fireman is very nice?
-oye, ¿sabes que el fogonero es muy buen hombre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of us support you, know you are there
en el corazón de todos nosotros
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how do you know?--you never tried it.
-¿qué sabe usted?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
‘you know, you are elected because of our vote.
votación: 11.05.2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the judge questioned, “do you know you are going to be hanged?”
el juez le dice, ¿sabes que vas a ser ahorcado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usage: you know those little boys are very naughty.
usage: sabes que esos niños son muy traviesos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: