Sie suchten nach: does a great disservice (Englisch - Spanisch)

she does a great job.
de todos modos, ella hizo un buen trabajo.

"he does a great john wayne imitation.
"hace un gran imitación de john wayne.

its secrecy does a profound disservice to europe.
su secretismo presta un ínfimo servicio a europa.

and then it shows: linux does a great job.
y entonces se demuestra la valía de linux.

and pitivi does a great job for video editing:
y pitivi hace un gran trabajo de edición de vídeo:

that would emasculate the commission and do a great disservice to all concerned.
ello mutilaría a la comisión y perjudicaría en gran medida a todos los afectados.

if we take the opposite approach, we will be doing it a great disservice.
si hacemos lo contrario, le estaremos prestando, en cambio, un flaco servicio.

she does a great job....click here to read the full story
de todos modos, ella hizo un buen trabajo....pulsa aquí para la continuación de la historia

what does a great biblical scholar such as yourself expect?
¿qué se espera de esta cita un gran biblista como usted?

mr sharon does a grave disservice to the people of israel.
el sr. sharon está perjudicando seriamente a la población de israel.

nuclear testing has always done a great disservice to both disarmament and non-proliferation.
los ensayos nucleares han prestado siempre un flaco servicio al desarme y a la no proliferación.

but does a great church building mean that the church is great?
¿pero un gran edificio significa que la iglesia es grande?

generalisations are sometimes made public, which is a great disservice to the operation of uclaf.
a veces, se divulgan amalgamas entre el gran público, lo que hace un flaco servicio al funcionamiento de la uclaf.

under these conditions the european union does a disservice to its citizens.
en estas condiciones, la unión europea perjudica a sus ciudadanos.

the community already does a great deal to protect the health of its citizens.
actualmente, la comunidad realiza numerosos esfuerzos encaminados a proteger la salud de los ciudadanos. el programa «europa contra el cáncer» tiene como objetivo reducir el número de fallecimientos por cáncer para el año 2000 en un 15 % a través de la cooperación entre investigadores, la información al público y una política de prevención.

the australian section of the international commission of jurists has indeed done a great disservice to its reputation.
la sección australiana de la comisión internacional de juristas ha hecho realmente un gran daño a su reputación.

madam president, i must say that today we have done a great disservice to the cause of consumer protection.
señora presidenta, yo debo decir que hoy hemos hecho un triste favor a la protección de los consumidores.

a second crochet star blanket also from cozamundo who does a great job with this pattern!
una segunda manta estrella ganchillo también de cozamundo que hace un gran trabajo con este patrón!

we believe that any violation of the terms of the peace plan by either side does a great disservice to the palestinians, as well as to the israelis.
consideramos que toda violación de los términos del plan de paz por cualesquiera de las partes hace un flaco servicio al pueblo palestino, así como a los israelíes.

thought adjuster: “your media is doing a great disservice to the generation growing up in these times.
ajustador del pensamiento: “vuestros medios de comunicación le están haciendo un gran daño a la generación presente.