Sie suchten nach: does not preclude (Englisch - Spanisch)

this does not preclude:
ello no impide:

continuity does not preclude change.
la continuidad no impide el cambio.

however, it does not preclude them.
sin embargo, tampoco las descarta.

this does not preclude ilo involvement,too.
ello no excluye la participación de la oit.

this does not preclude litigation in courts.
esto no excluye el recurso a los tribunales.

this framework paper does not preclude anything.
el presente documento marco no excluye nada.

community law therefore does not preclude such legislation.
por tanto, el derecho comunitario no se opone a dicha normativa.

it does not preclude further initiatives in the future.
esto no excluye la presentación de otras iniciativas en el futuro.

however, the general tendency does not preclude exceptions.
sin embargo, esta tendencia general tiene sus excepciones.

this definition does not preclude a non-mechanical device.
esta definición no excluye un dispositivo no mecánico.

god does not preclude anyone from the opportunity to be saved.
dios no excluye a nadie de la posibilidad de salvarse.

but that does not preclude a genuine willingness to cooperate with us.
pero eso no descarta una voluntad real de cooperar con nosotros.

however, a doha deal does not preclude bilateral wto-plus arrangements.
no obstante, un acuerdo de doha no excluye acuerdos bilaterales omc-plus.

recent european experience shows that diversity does not preclude unity.
la primera reunión tendrá lugar el 10 de junio en bruselas y posteriormente en sarajevo.

the gats agreement does not preclude the imposition of public service obligations
el agcs no excluye la posibilidad de imponer obligaciones de servicio público

(c) the present convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
c) la presente convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.

community law does not preclude compulsory military service being reserved to men.
el derecho comunitario no se opone a que el servicio militar obligatorio se reserve a los hombres.

2. article 73 does not preclude application of other articles of the convention.
2. el artículo 73 no impide la aplicación de otros artículos de la convención.

the above does not preclude other equivalent arrangements agreed between the institutions.
estas medidas no impedirán la adopción de otras medidas equivalentes por acuerdo entre las instituciones.

(this does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate);
(esto no excluye la selección del aeródromo de salida como el alternativo de destino);