Sie suchten nach: dogging (Englisch - Spanisch)

dogging
dogging

dogging (sexual slang)
cancaneo

that is still dogging us.
las consecuencias todavía nos persiguen.

marion dogging with strangers in the car at night
marion practica dogging en el coche con desconocidos por la noche

tom green: yeah. and they've been dogging me for a year.
tom green: sí. y me han perseguido durante un año.

a stranger then is still dogging us, just as a stranger dogged us in london.
por lo tanto hay un desconocido que nos sigue aquí de la misma manera que un desconocido nos siguió en londres.

he traveled as a speaker through several european countries, with headlines and controversy dogging his every step.
viajó como orador a través de varios países europeos, con grandes titulares y controversias a cada paso.

the report charts the day-to-day difficulties dogging the lives of many people in europe.
en el informe se intentó resolver problemas cotidianos que afectan a muchas personas en europa.

another critical issue dogging the negotiations is the financial commitment to help developing countries who are most affected by climate change.
otro tema crítico en las negociaciones es la ayuda financiera a los países en desarrollo más afectados por el cambio climático.

a really affecting core belief, one that is deep and chronic and has been dogging you for your life, will understandably take the longer time.
una creencia nuclear que afecta realmente, una que es profunda y crónica y que le ha estado persiguiendo de por vida, se entiende que le tomará más tiempo.

i think we must not give the impression that a gathering of the most senior political leaders of the union will be enough to solve a problem which has been dogging us for years.
pienso que no hemos de dar la impresión de que la reunión de los máximos jefes políticos de la unión se vaya a limitar a solucionar un problema que nos persigue desde hace tiempo.

in 2011 owen appeared in the first episode of the third series of "being human" as bob, leader of a dogging pack.
en 2011, owen apareció en el primer episodio de la tercera temporada de "being human" como bob.

amy goodman: are you going to be doing a second film dogging them? are you going to have a man in a chicken suit following them?
amy goodman: ¿vas a hacer una segunda película, acosándolos? ¿vas a tener a un hombre vestido de pollo siguiéndolos?

even in the hospital, sedoff was compelled to register under a ficticious name of martin, in order thus to render more difficult, if only partially, the work of the bandits who were dogging his steps.
aun en el hospital, sedov se vio obligado a registrarse bajo un nombre supuesto con el objeto de hacer más difícil, aunque sólo parcialmente, el trabajo de los bandidos que seguían sus pasos.

we are confident that ireland's courage will, during these next six months, help to solve at least some of the many problems that are currently dogging the european union and have remained unsolved over several presidencies.
confiamos asimismo en que el coraje de irlanda pueda contribuir en este semestre a solucionar algunos de los muchos problemas que abruman a la unión europea y que en los últimos tiempos han pasado de mano en mano sin resolverse.

although the wedding has received a considerable amount of attention here and 40% of callers to a television show discussing the marriage said they that supported the idea of a constitutional monarchy for the country, many people i've talked to seem to regard the idea as an entertaining diversion from the real issues dogging this country.
aunque el matrimonio ha recibido una considerable cantidad de atención acá y el 40% de las llamadas a un programa de televisión que discutían el matrimonio dijeron que apoyaban la idea de una monarquía constitucional para el país, mucha gente con la que he hablado parece considerar la idea como una diversión que entretiene de los temas reales presentes en este país.