Sie suchten nach: dont hate the player hate the game (Englisch - Spanisch)

he says "don't hate the player, hate the game," writing:
Él dice "no odies al jugador, odia el juego", y escribe :

infected mode ends when the player quits the game.
el modo infectado termina cuando el jugador sale del juego.

if the player loses a battle, the game ends.
si el jugador pierde una batalla, el juego termina.

the player must press start to continue the game.
el usuario debe presionar el botón “start” para continuar el juego.

if the player runs out of characters, then the game ends.
sí el personaje se queda sin jugadores, el juego termina.

blue car hate the game.
blue car odio el juego.

this benefits both the player and the game as a whole:
así es como funciona este nuevo concurso:

the player can strengthen his character while the game continues.
el jugador puede mejorar su carácter mientras el juego continúa.

the more lines the player gets, the longer the game lasts.
cuantas más líneas consiga el usuario, más durará el juego.

when the player begins the game, they will receive 40 free simcash.
cuando el jugador comienza el juego, recibirá el 40 simcash libre.

the player begins the tournament mode of the game with three lives.
el jugador comienza el modo torneo del juego con tres vidas.

the experience and skill of the player determines the outcome of the game.
de hecho es muy fácil jugar el juego de dados.

as the player advances in the game, he/she can buy better ships.
a medida que el jugador avanza en el juego puede comprar naves más avanzadas.

i hate the...
odio a los

the player also wins the game if his opponent doesn't have legal moves.
el jugador también gana la partida si su oponente no dispone de jugadas legales en su turno.

- one of the players aborts the game
uno de los jugadores abandona

"hate the belief, love the believer."
"odie la creencia, ame al creyente."

the cohesion of the players and of the game.
cohesión entre los jugadores y en el juego.

content: playing the game, developing the player
contenido: práctica del juego, desarrollo del jugador

i hate the damn things.
odio las malditas cosas.