Sie suchten nach: dont rob me (Englisch - Spanisch)

not letting them rob me.
no dejar que me roben.

and no one can rob me of my inheritance."
nadie puede robarme mi "heredad."

god was saying to israel, "don't continue to rob me.
dios le estaba diciendo a israel: "no me sigan robando.

my faith is often weak and the worries of this life rob me of spiritual realities.
mi fe es con frecuencia débil y las preocupaciones de esta vida me alejan de las realidades espirituales.

would doing this in any way rob me of the joy of having fellowship with christ?
hacer ésto, ¿me robará de algún modo mi gozo de tener comunión con cristo?

before we were introduced, he stalked me in the streets waiting for a chance to rob me.
antes de que nos presentaran, me siguió por la calle, acechando la oportunidad de robarme.

i have a beast inside who robs me of my energy.
tengo una bestia interior que roba de mi energía.

yes, i have exposed satan's counterfeit who rob me by stealing holy tithes and offerings and only use them for their own purposes.
sí, yo he revelado y expuesto el fraude de satanás quien me roba diezmos santos y ofrendas y sólo los usa para sus propios objetivos.

he reached a hand to try and wake me up, but i thought someone was trying to rob me so i began to flail my arms up and down to try and slap the assailant in the face.
Él trató de despertarme extendiendo su mano sobre mi hombro, pero yo pensé que alguien quería robarme así que comencé a mover mis brazos arriba y abajo para tratar de golpear al asaltante en la cara.

that thou wouldst rob me of it is clear, for when camilla sees that i pay court to her as thou requirest, she will certainly regard me as a man without honour or right feeling, since i attempt and do a thing so much opposed to what i owe to my own position and thy friendship.
que me la quieres quitar a mí está claro, pues, cuando camila vea que yo la solicito, como me pides, cierto está que me ha de tener por hombre sin honra y mal mirado, pues intento y hago una cosa tan fuera de aquello que el ser quien soy y tu amistad me obliga.

"god bless me!" exclaimed don quixote; "is it possible that you are the one whom mine enemies the enchanters changed into the lacquey you speak of in order to rob me of the honour of that battle?"
-¡válame dios! -dijo don quijote-. ¿es posible que sois vos el que los encantadores mis enemigos transformaron en ese lacayo que decís, por defraudarme de la honra de aquella batalla?